SUNT LUATE CU - превод на Български

• се приемат с
• се взимат с
• се вземат с
• се приема с
• са взети с

Примери за използване на Sunt luate cu на Румънски и техните преводи на Български

Daca sunt luate cu diabet zaharat de medicamente,
Ако се приема с диабет лекарства,

Cu toate acestea, dacă sunt luate cu alimente, timpul necesar pentru ca medicamentul să acționeze poate obține prelungit( 4).
Въпреки това, ако се приема с храната, времето, необходимо за лекарството да действа може да се удължава( 4).

Uleiul de pește și Omega 3 sunt mai ușor digerate și absorbite atunci când sunt luate cu mâncare, dar pot fi luate oricând din zi.
Рибеното масло и Омега 3 са по-лесно смилаем и абсорбира, когато се приема с храната, но тя може да се приема по всяко време на деня.

Utilizarea constantă Forskolin poate duce la reacții adverse grave, în cazul în care sunt luate cu alte medicamente care nu sunt prescrise de un medic.
Постоянно използване на Forskolin може да доведе до сериозни странични ефекти, ако се приема с други лекарства, които не са предписани от лекар.

Deciziile sunt luate cu majoritate de voturi,
Решенията се вземат с мнозинство на гласовете,

Acestea sunt luate cu dureri de stomac cauzate de o alergie la alimente sau medicamente.
Те се приемат със стомашна болка, причинена от алергия към храна или лекарства.

(3) Deciziile Comitetului în temeiul prezentului articol sunt luate cu majoritate simplă de preşedinte
Решенията на Съвета за преструктуриране съгласно настоящия член се вземат с обикновено мнозинство от председателя

mai ales atunci când sunt luate cu acid folic.
някои видове ракови заболявания, особено когато се приема с фолиева киселина.

Măsurile destinate să asigure îndeplinirea obiectivelor de interes public în sectorul noilor servicii mass-media audiovizuale sunt mult mai eficace dacă sunt luate cu sprijinul activ al furnizorilor de servicii înșiși.
Мерките, насочени към постигането на целите в обществен интерес в нововъзникващия сектор на аудиовизуалните медийни услуги, са по-ефективни, ако се предприемат с активната подкрепа на самите доставчици на тези услуги.

Deciziile consiliului de administraţie sunt luate cu o majoritatea a două treimi dintre membrii săi,
Решенията на управителния съвет се взимат с мнозинство от две трети от членовете освен в случаите,

De droguri este luată cu astfel de probleme în sănătatea bărbaților.
Лекарството се приема с такива проблеми в здравето на мъжете.

Când Anavar este luat cu alimente, biodisponibilitatea este redusă.
Когато Anavar се приема с храна, бионаличността му е намалена.

Combaterea hemoragiei hemoragice este luată cu ajutorul.
Борбата с хемороидно кървене се приема с помощта на.

Acesta este plasat sub punte și este luată cu selectarea ultima carte.
Той е поставен под палубата и се приема с избора на последната карта.

Acid ibandronic Teva este mai puţin eficace dacă este luat cu alimente.
Ibandronic Acid Teva е по-слабо ефективен, ако се приема с храна.

În astfel de situații, medicamentul pentru stomac este luat cu medicamente de calmare.
В такива ситуации лекарството за стомаха се приема с успокояващи лекарства.

Comprimatele pot fi luate cu sau fără alimente.
Таблетките могат да бъдат приемани с или без храна.

Capsulele de Lyrica pot fi luate cu sau fără alimente.
Капсулите Lyrica могат да бъдат приемани със или без храна.

Telmisartan poate fi luat cu sau fără alimente.
Телмисартан може да бъде приеман със или без храна.

(3) este luată cu acordul dumneavoastră expres.
(3) е взето с Вашето изрично съгласие.