TE-AI ANTRENAT - превод на Български

• си тренирал
• тренираш
• сте се обучавали
• сте се упражнявали

Примери за използване на Te-ai antrenat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai antrenat?
Ти си тренирала?

Ca niciodată nu te-ai antrenat pentru asta?
Както никога не сте обучен за това?

Takeda te-ai antrenat ca un soldat de război lui, nu a ta.
Такеда те обучи като войник в неговите битки, не в твоите.

Se pare că te-ai antrenat din greu.
Вижда се, че сте тренирали на сушата.

Doar pe mine te-ai antrenat, îţi aminteşti?
Аз съм този, върху който се упражняваше, не помниш ли?

Te-ai antrenat pentru asta, nu?
Подготвена си за това, нали?

Şi mai ştiu că te-ai antrenat ca botanist.
И също знам, че си опитна билкарка.

Ei bine, te-ai antrenat unul dintre ei, d-le.
Е, вие сте обучили един от тях, сър.

Ştiu, te-ai antrenat cu cei mai buni spadasini de la curtea ducelui.
Знам. Обучаван си от най-добрите фехтовачи в двора на херцога.

Te-ai antrenat timp de nouă luni.
Обучаваш се от 9 месеца.

Spune-mi unde te-ai antrenat.
Кажи ми къде си се обучавал.

Eşti nefolositoare, pentru ce te-ai antrenat?
Ти си безполезна. За какво са те обучавали?

Schimba pantalonii in care te-ai antrenat.
Не сменяте дрехите, с които сте тренирали.

Interesanta tehnica. Unde te-ai antrenat?
Интересна техника, къде си учил?

Am auzit că te-ai antrenat.
Чух, че пак тренирате.

Pentru aceasta ce te-ai antrenat.
Това е, за което сте тренирани.

Spune-mi, maior, unde te-ai antrenat?
Кажи, майоре, къде си обучавана?

I-ai spus colegul meu că te-ai antrenat tot anul pentru acest vanatoare de comori,
Казал си на колегата ми, че си тренирал цяла година за това търсене на съкровище,

Stiu ca te-ai antrenat cu vechiul meu prieten,
Знам, че си тренирал с моя стар приятел Пранг,

Cred aşa de mult în tine, Lewis. Am văzut felul în care te-ai antrenat.
Толкова вярвам в теб, Луи. Виждал съм начина, по който тренираш.