Примери за използване на Te-ai gândit că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai gândit că din cauza reacţiei ăsteia nu ţi-am spus?
Хрумвало ли ти е, че заради тази реакция не исках да Te-ai gândit că te-ar da de gol că tu ai jefuit-o.
Помислил си, че означава, Nu te-ai gândit că ar fi trebuit să ne spui?
Не си мислил, че трябва да ни кажеш?Şi nu te-ai gândit că era important să îmi spui şi mie?
Не помисли ли, че трябва да го обсъдиш с мен?Te-ai gândit că nu vrea să fie o povară?
Хрумвало ли ти е, че тя не иска да се чувства в тежест?Te-ai gândit că sunt bani usor de făcut, nu?
Помислил си, че ще бъде лесна печалба, нали?Pentru că te-ai gândit că s-ar putea să nu-l pot ierta.
Защото си мислел, че няма да му простя.Nu te-ai gândit că Roth nu a fost arestat niciodată pentru că vinde cocaină?
Не си мислил, че Рот ще бъде арестуван за разпространение?Nu te-ai gândit că ar fi iadul pe Pământ?
Не помисли ли, че целия ад ще ти се стовари?Deoarece te-ai gândit că o să vă ţin împreună?
Защото… си мислела, че ще ви задържа заедно?Te-ai gândit că au furat banii.
Помислил си, че те са ги откраднали.Pun pariu că te-ai gândit că nu mai ajung.
Обзалагам се, Nu te-ai gândit că era important?
Не си мислел, че е важно?Nu te-ai gândit că mă vei dezamăgi?
Не помисли ли, че ще бъда разочарован от теб?Te-ai gândit că poate aceste simptome le ai pentru că esti însărcinată?
Помислихте ли, че с вашите симптоми вие може да носите дете?Sau poate te-ai gândit că mă protejezi.
Или може би просто си мислела, че ме предпазваш.Dacă te-ai gândit că te vei întoarce, nu-i o ascunzătoare rea.
Ако си мислел, че ще се върнеш, не е лошо скривалище.Te-ai gândit că e o idee bună să-mi trimiţi o prostituată să o apăr?
Помислил си, че е добра идея да представлявам проститутка?Stiu că faci lucruri la care nici nu te-ai gândit că le-ai face.
Знам, Nu te-ai gândit că ceea ce faci este o crimă.
Дори не си помислил, че това което 
