TE-AI PIERDUT - превод на Български

• изгуби ли се
• загуби ли се
• се губиш

Примери за използване на Te-ai pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că te-ai pierdut.
Мислех, че си се загубил.

Cred că te-ai pierdut.
Може да се е изгубил.

Dacă te-ai pierdut… te conduc acasă.
Ако си се изгубил… Ще те напътствам до вкъщи.

Te-ai pierdut.
Беше се изгубил.

Dacă te-ai pierdut acolo, poţi să ţipi.
Ако се изгубиш, ни викни.

Te-ai pierdut?
Вие се изгубили?

Te-ai pierdut?
Загуби ли пътя?

Am crezut că te-ai pierdut printre sacii de polietilenă!
Мислех, че си се изгубила там сред всички тези пликове!

Te-ai pierdut în gânduri?
Потънал си в мисли?

Te-ai pierdut intentionat în Hong Kong, nu?
Нарочно се загуби в Хонг Конг, нали?

Te-ai pierdut?
Ти загуби ли се?

Te-ai pierdut d-le?
Да не сте се загубили, сър?

Te-ai pierdut?
Къде се изгуби?

Cred că te-ai pierdut, amice.
Май си се изгубил, приятелю.

Te-ai pierdut?
Да не се изгуби?

Cel puțin nu te-ai pierdut simțul ironiei.
Поне не си изгубил своята ирония.

Credeam că te-ai pierdut în deşert.
Мислех, че си се изгубил в пустинята.

Te-ai pierdut în numere şi ai uitat să plăteşti factura la curent.
Изгубил си се в числата и си забравил сметката.

Larry spunea că te-ai pierdut într-o ceaţă maternală.
Лари каза, че си се изгубила в бебешката реалност.

Cum te-ai pierdut?
Как точно се загуби?