TE-AU IUBIT - превод на Български

• те обичаха
• те обичат

Примери за използване на Te-au iubit на Румънски и техните преводи на Български

Frank… Nu sunt îndreptăţită s-o zic… dar te-au iubit.
Не е моя работа да ти го казвам, Франк, но очевидно са те обичали.

Oameni pe care i-ai iubit şi care te-au iubit.
Хора, които си и са те обичали.

Te-ai născut cu o mama şi un tata care te-au iubit dar care nu puteau să-ţi ofere viaţa pe care noi ţi-o doream.
Беше роден от мама и татко, които те обичаха, но не можеха да ти дадат живота, който искаха.

Sunt cei trei oameni care te-au iubit cel mai mult din lume. incercand sa te faca sa vezi cine e Paige cu adevarat.
Трима души, които те обичат адски много и се опитват да ти помогнат да видиш коя всъщност е Пейдж.

Părinţii tăi trebuie că te-au iubit enorm… că te-au luat cu ei.
Вашите сигурно са ви обичали страшно много, щом са ви вземали с тях.

Te-au iubit, au avut grijă de tine, ţi-au oferit o educaţie incredibilă.
Те те обичат, грижат се за теб, отгледали са те невероятно добре.

Cei care te-au iubit si cei pe care i-ai ajutat isi vor aminti de tine atunci cand florile de nu ma uita s-au ofilit.
Онези, които са ви обичали и на които сте помогнали, ще ви помнят, когато повехнат незабравките.

Poate ca te-au iubit prea mult si nu au vrut sa te faca sa suferi.
Може би са те обичали твърде силно, за да ти причинят болка.

Fiecare zi în care ai mers mai departe este un omagiu adus celor care te-au iubit.
Всеки ден, през който се насилваш да живееш, е знак към тези двама души, които обичаш.

Mă oboseşte fascinaţia ta morbidă pentru aceşti 2 străini care nu te-au iubit destul pentru a te păstra.
Започвам да се уморявам от патологичното ти удивление по двама непознати, които не са те обичали достатъчно, за да задържат.

M-ai făcut de ruşine, pe surorile care te-au iubit, pe mănăstirea care te-a salvat,
Опорочихте ме, сестрите, които ви обичаха, манастирът, който ви спаси,

Te-a iubit mai mult decât orice.
Обичаше те повече от всичко.

Adevărul este, că te-am iubit din prima secunda în care te-am văzut.
Истината е, че те обикнах от първата секунда, когато те видях.

Niciodată nu te-a iubit dracului.
Никога не съм те обичал.

Te-a iubit ca pe un fiu.
Обичаше те като син.

Poate că te-a iubit prea mult tot timpul
Може би той те обичаше твърде много през цялото време

Te-am iubit din ziua în care ne-am întâlnit.
Обичам те от деня, в който се срещнахме.

Singura femeie care te-a iubit, va fi refuzat.
Единствената жена, която те е обичала, ще ти бъде отнета.

Te-a iubit.
Обичаше те.

Te-am iubit din prima clipă de când te-am cunoscut.
Обичам те още от първия миг, в който те видях.