TRIMITEAM - превод на Български

• изпращах
• изпратих
• изпращахме
• изпращам
• изпращаме

Примери за използване на Trimiteam на Румънски и техните преводи на Български

Îi trimiteam bani până se instala.
Пращах й пари докато успее да се установи.

Pe când lucrăm cu Radovan, trimiteam banii lui Misha.
Когато работех с Радован, доставях парите на Миша.

Intre timp, cu soldatii imi trimiteam mailuri si IM.
Междувременно войниците… пишехме си имейли и СМС-и.

NU pot vorbi acum, de aia îţi trimiteam mesaje text. Îmiparerău.
Не мога да говоря, прати ми смс.

Toti banii castigati ii trimiteam sotiei si copiilor.
Парите, които печелих, пращах на семейството си- на съпругата ми и децата.

Ar fi trebuit să-mi spui. Îţi trimiteam poze.
Ако ми беше казал, щях да ти пратя снимка.

Mai bine spărgeam reţeaua HMG şi trimiteam un e-mail intranet.
По-добре да хакнем HMG мрежата и да и пратим интранет поща.

era copil îl trimiteam la şcoala militară.
сигурно бихме го пратили във военно училище.

Dacă ştiam, nu te trimiteam să-l cauţi.
Ако знаех, никога не бих те пратила да го потърсиш.

El imi trimitea dovezi, eu ii trimiteam rezultate.
Пращаше ми улики, аз му пращах резултатите.

Păcat că avem timp puţin că te trimiteam la un chirurg plastic excepţional.
Бих те пратила при пластичен хирург, но няма време.

Eu şi prietena mea ne trimiteam e-mailuri.
Моята приятелка и аз си пишехме email -и.

Dacă era uşor, trimiteam pe altcineva.
Ако беше лесно, щях да изпратя някой друг.

Îl descărcam şi-l trimiteam înapoi.
Ние разтоварваме и го пращаме обратно.

Trimiteam coduri pe Seraphim.
Аз бях изпратил кодовете на Серафим.

Trimiteam un e-mail fratelui meu în Colombia.
Пращам имейл на брат ми в Колумбия.

Trimiteam e-mailuri!
Пращах е-мейли!

Trimiteam fotografii ale armelor voastre.
Пращах снимки на оръжейните ви системи.

Trimiteam bani acasă familiei mele din America, în secret.
Пращах пари на семейството си, от Америка, тайно.

Trimiteam un e-mail, acum trebuie să încep din nou?
Бях по средата на едно писмо. Сега отново ли да започвам?