TU VREI CA - превод на Български

• искаш
• искате

Примери за използване на Tu vrei ca на Румънски и техните преводи на Български

Deci tu vrei ca fiica ta să mintă.
Значи ти искаш твоята дъщеря… Тя да излъже.

Tu vrei ca Orbán să ştie.
Ти искаш Урбан да знае.

Tu vrei ca acest loc să fie declarat rezervaţie naturală.
Ти искаш това място да бъде обявено за защитена територия.

De asta eu vreau schimbare si tu vrei ca totul să rămână asa cum este.
Затова аз искам промяна, а ти искаш всичко да си остане така.

Tu vrei ca leacul să dispară,
Ти искаш лека да изчезне,

Şi tu vrei ca eu să-mi risc întreaga carieră… doar pentru o bănuială?
И очаквате да рискувам кариерата си заради нечие предчувствие?

Şi tu vrei ca eu să fiu un bărbat adevărat.
И ти искаш и аз да съм човек.

Tu vrei ca sufletul lui sa se odihneasca in pace.
Ти искаш душата му да почива в мир.

Şi tu vrei ca Bob Saget să-l defăimeze?
А ти искаш Боб Сагет да го оскверни?

Tu nu vrei ca Owen să afle de ameninţare pentru
Не искаш Оуен да знае за заплахата,

Fiul meu nu poate citi, iar tu vrei ca el să cânte şi să danseze?
Синът ми не може да чете, а искаш да пее и танцува?

De ce am impresia că se întâmplă ceva şi tu nu vrei ca noi să ştim?
Защо имам чувството, че става нещо, за което не искате да знае никой от нас?

asta nu e o carieră pentru tine… şi tu nu vrei ca asta să fie slujba ta?
това не е кариерата за теб и не искаш това да е работата ти?

toate avantajele în viaţă, şi tu vrei ca toate aceste privilegii să însemne ceva.
всяко предимство в живота и искаш тази привилегия да означава нещо.

Jack, după cum ştii, jumătate din ţara asta crede că psihiatria este un fel de vrăjitorie, iar tu vrei ca acest spital să le demonstreze asta?
Джак, знаеш, как повечето хора вече мислят, че психиатрията е някаква магия. И исках болницата да им го докаже?

Abia ne-am mutat şi tu vrei ca 200 de persoane să defileze pe stradă îmbrăcate în fuste lungi şi cu bonete de soare?
Едва се преместихме, а ти искаш 200 души да маршируват по улицата с каубойски дрехи и бонета?

Tu vrei ca ea să ia o salată,
Ти искаш тя да си вземе със салата,

Tu chiar vrei ca femeia asta să-ţi ceară să mergi cu ea să îl ascultaţi pe prietenul ei Dj din Brooklyn?
Наистина ли искаш това момиче да те кани да чуеш приятеля й диджей в Бруклин?

Tu vrei ca eu să aflu cine a fugit cu 22 de milioane$ în obiecte,
Искате да разбера кой е отмъкнал предмети за 22 милиона,

încearcă să descopere lucruri noi, iar tu nu vrei ca cineva să-ţi copieze lucrurile noi până nu le-ai terminat, nu?
бизнеса се конкурира с това да се опитва да прави по-хубави нови неща и не би искал някой да копира твоето по-яко нещо, преди да си готов, нали?