UNII OAMENI CHIAR - превод на Български

• някои хора дори

Примери за използване на Unii oameni chiar на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni chiar suferă operații chirurgicale doar în încercarea de a scăpa de durere.
Някои хора дори се подлагат на хирургични операции в желанието си да се отърват от болката.

Unii oameni chiar glumesc si spun ca arata ca si cum ar fi“insarcinati” cand balonarea devine foarte severa.
Някои хора дори се хвалят наоколо и се шегуват, че„изглеждат бременни“, когато тяхното подуване става много лошо.

Unii oameni chiar merge atât de departe
Някои хора дори отиде толкова далеч,

Unii oameni chiar în jurul valorii de copii
Някои хора дори се хвалят наоколо

Apoi, din nou, unii oameni chiar doresc doar să vorbească- așa că păstrați o minte deschisă.
След това отново, някои хора наистина искат само да чат- така че пазете открит ум.

Cred că unii oameni chiar au fost indignați,
Мисля, че някои хора наистина бяха разстроени,

Totuși, unii oameni chiar nu ar fi trebuit să-și piardă direcția în felul în care au făcut-o.
Но някои хора наистина не трябваше да губят посоката си така, както го направиха.

De fapt, unii oameni chiar pretind că au văzut Fantoma Albă.
Всъщност, някои хора дори твърдят, че в действителност са видели"Облечения в бяло призрак".

Dar unii oameni chiar nu fac multe și ceea ce fac,
Но някои хора наистина не правят много, а каквото правят,

Și unii oameni chiar nu-și amintesc acest lucru- aceasta este deja o mare problemă, iar psihoterapeuții se ocupă de asta.
И някои хора наистина не помнят това- това вече е голям проблем и психотерапевтите се справят с него.

Am auzit că sunteţi un membru integru al acestei comunităţi şi unii oameni chiar vă tratează cu respect.
Чух, че сте уважаван член на тази общност и за някои хора наистина сте за пример.

Invenţia teoriei corzilor, care are de-a face foarte mult cu tuburi… unii oameni chiar spun că acela ar trebui să fie Susskind instalatorul.
Изобретяването на теорията на струните, някои хора дори казват че има много общо с тръбопровод. Сигурно затова Съскинд е бил водопроводчик.

O declarație oarecum paradoxală, poate, dar unii oameni chiar nu știu cum să se exprime cu succes.
Донякъде парадоксално, може би, но някои хора наистина не знаят как да се изразяват успешно.

Unii oameni chiar îndrăznesc să pună o bucată de propolis pe obraz înainte de a merge la culcare,
Някои хора дори се осмеляват да поставят парче прополис на бузата, преди да си лягат, за да може

am fi avut nevoie între cinci, şase, şapte, unii oameni chiar spun de 10 planete ca să supravieţuim.
по който ние живеем ще са ни нужни пет, шест, седем, някои хора дори казват 10 планети, за да се справим.

Doar un om chiar in inima Curtea York este de nici o valoare pentru mine.
Само мъж точно то сърцето на Йорк ще има стойност за мен.

Voi veţi ucide să vă impuneţi ideile asupra viitorului unor oameni, chiar dacă vor fi juste sau nu.
А вие ще убивате за разбирането си за по-добро бъдеще на човечеството, независимо дали сте прави или не.

Sunteţi un cald afara pui să te faci un om, chiar dacă aceasta înseamnă uciderea tuturor geeks care stau în calea ta.
Вие сте гореща мацка, за да си вземете един човек, дори ако това означава убиването на всички отрепки, които да ви пречи.

Sănătos ca un om, chiar și cu plecarea unei fete poate înțelege
Един здрав човек, дори и с грижата на едно момиче, може да разбере,

Molly, l-am văzut cum a ucis un om chiar în faţa noastră, cu sânge rece.
Моли, видяхме как уби човек точно пред нас, хладнокръвно.