UNOR STANDARDE RIDICATE - превод на Български

• високи стандарти

Примери за използване на Unor standarde ridicate на Румънски и техните преводи на Български

din cauza încălcării drepturilor omului a recurs la publicitate ca un instrument pentru menținerea unor standarde ridicate ale Regatului Unit în acest domeniu. Țările de Jos.
виза в нарушение на правата на човека, да бъдат публично отговорни като инструмент за поддържане на високите стандарти на Обединеното кралство в тази област. Холандия.

Aceste termene nu ar trebui în niciun caz să compromită atingerea unor standarde ridicate de protecție a mediului,
Тези срокове не бива в никакъв случай да застрашават постигането на високи стандарти при опазването на околната среда,

Aceste termene nu ar trebui în niciun caz să compromită atingerea unor standarde ridicate de protecție a mediului,
Тези срокове не бива в никакъв случай да застрашават постигането на високи стандарти при опазването на околната среда,

Este necesară crearea urgentă a unui cadru unificat în vederea asigurării unor standarde ridicate de calitate și securitate pentru obținerea,
Необходимо е спешно да се изработи и приложи единна рамка с цел гарантиране на високи стандарти на качество относно предоставянето,

este obligată să creeze toate condițiile necesare pentru punerea în aplicare a unor standarde ridicate de protecție a datelor,
е длъжен да създаде всички необходими условия за прилагането на високи стандарти за защита на информацията,

să adopte măsuri de stabilire a unor standarde ridicate de calitate și de securitate a medicamentelor
да приемат мерки за определяне на високи стандарти за качество и безопасност на медицинските продукти

ale solicitanților de protecție internațională și ale beneficiarilor de protecție internațională dintr-un stat membru în altul și la atingerea unor standarde ridicate de protecție în întreaga Uniune.
на които е предоставена международна закрила, между държавите членки, както и за постигане на високи стандарти на закрила в целия Съюз.

pentru care să existe reguli comune de garantare a unor standarde ridicate de protecție, confidențialitate și securitate a datelor
с общи правила за гарантиране на високи стандарти за защита, неприкосновеност на личния живот

centrate pe respectarea unor standarde ridicate în ce privește siguranța
които имат за цел достигането на високи стандарти в сферата на безопасността

Este necesar un standard ridicat de vorbit și scris limba engleză.
Изисква се висок стандарт на писмено и говоримо английски език.

Sistemul nostru monetar actual nu este capabil să asigure un standard ridicat de trai pentru toată lumea, și nici nu poate asigura protecția mediului înconjurător deoarece motivul major este profitul.
Настоящата парична система не дава гаранция за висок стандарт на живот на всички, а околната среда страда от водещия ни мотив- печалбата.

Descriere: Suntem un hotel mic, oferind un standard ridicat de cazare, toate camerele sunt curate si foarte menţinute.
Описание: Ние сме малък хотел, който предлага висок стандарт на настаняване, като всички стаи са чисти и много запазени.

Întrucât perioadele de odihnă sunt absolut indispensabile pentru a garanta un standard ridicat de protecţie a sănătăţii şi a siguranţei lucrătorilor;
Като има предвид, че периодите на почивка са от първостепенно значение за високите стандарти на опазването на здравето и безопасността на работниците;

GDPR stabilește un standard ridicat pentru consimțământ, dar cea mai mare schimbare este însemnătatea în practică a mecanismelor de consimțământ.
Регламентът определя висок стандарт за съгласието, но най-голямата промяна е това, което на практика наричаме„механизми за съгласие“.

noul feribot de croazieră Danielle Casanova oferă puncte de trecere regulate de la Marsilia și Toulon cu un standard ridicat de confort și servicii.
новият круизен ферибот Даниел Казанова осигурява редовни преминавания от Марсилия и Тулон с висок стандарт на комфорт и услуги.

astfel Andreolas Luxury Suites putând oferi un standard ridicat de servicii profesionale şi calde.
което позволява на Andreolas Luxury Suites да осигури по-висок стандарт на топло и професионално обслужване.

servicii pe scară largă de la bord a unui standard ridicat.
широкообхватни услуги на борда на висок стандарт.

aveți o calificare bună și un standard ridicat de învățare.
получавате добра квалификация и висок стандарт на обучение.

de la modelele cele mai economice la cele mai complicate sunt precizie proiectat pentru a asigura un standard ridicat de așteptat de la o companie ca Excitech.
от най-икономичните модели на най-сложните са прецизно разработен, за да се гарантира висок стандарт очаква от компания като Excitech.

dotate cu mai multe forme de multimedia și oferă un standard ridicat de confort.
оборудвани с няколко вида мултимедия и предлагат висок стандарт на комфорт.