ОПРЕДЕЛЕНИ СТАНДАРТИ - превод на Румънски

• anumite standarde
• anumite norme
• anumitor standarde

Примери за използване на Определени стандарти на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки подлагат на качествен контрол продукти, за които са определени стандарти за качество.
(1) Statele membre supun unui control de conformitate produsele pentru care au fost determinate standardele de calitate.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 1907/90 относно определени стандарти за търговията с яйца.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1907/90 privind anumite norme de comercializare a ouălor.

които са определени стандарти за международната търговия.
care sunt standarde definite pentru comerțul internațional.

се придържат към определени стандарти и размери.
să adere la anumite standarde și dimensiuni.

стоките трябва да изпълняват определени стандарти за минимум на качеството.
mărfurile trebuie să îndeplinească standarde specifice minime de calitate.

№ 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца.
aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1907/90 privind anumite standarde de comercializare care pot fi aplicate ouălor.

което трябва да се придържат към определени стандарти.
trebuie să adere la anumite standarde.

Относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1907/90 privind anumite norme de comercializare a ouălor.

Докато общността застъпва определени стандарти за своите членове, но и ценности идентичност на всеки
În timp ce comunitatea susține anumite standarde pentru membrii săi, de asemenea,

В медицинската практика за юношеството не е обичайно да се установяват определени стандарти за продължителността и редовността на цикъла,
În practica medicală pentru adolescență, nu este obișnuit să se stabilească anumite norme pentru durata și regularitatea ciclului,

валиден сертификат за поверителност на САЩ и ЕС, който предвижда определени стандарти за защита на данните, свързани с категорията на прехвърляната лична информация; или.
valabil de Scut de Confidențialitate SUA-UE ce prevede anumite standarde de protecție a datelor în legătură cu categoria informațiilor cu caracter personal care se transferă; sau.

Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 1906/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определени стандарти за търговията с птиче месо 1, и по-специално член 9 от него.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1906/90 din 26 iunie 1990 privind anumite norme de comercializare a cărnii de pasăre1, în special art. 9.

Макар че това може би е вярно за някои производители на часовници от висок клас, определени стандарти трябва да бъдат спазени, за да се промъкнат в марката от$ 5, 000.
Deși acest lucru poate fi valabil și pentru unii ceasornicari de vârf, trebuie îndeplinite anumite standarde pentru a se strecura în marca de 5.000 de dolari.

Макар европейските институции да постигнаха съгласие по определени стандарти за бизнеса, обикновено държавите-членки протестират всеки път, когато се прави и наймалкият опит да се извърши нещо подобно в сферата на социалното законодателство.
În timp ce instituţiile europene au căzut acum de acord asupra anumitor standarde privind întreprinderile, de obicei există proteste în rândul statelor membre de fiecare dată când este făcută cea mai mică încercare de a întreprinde ceva similar în domeniul legislaţiei sociale.

за да се постигнат определени стандарти за иглолистните частици от конусните продукти.
piatră pentru a îndeplini anumite standarde pentru particulele de ace de tip concasor.

което води личността и налага определени стандарти на поведение.
care conduce personalitatea și impune anumite standarde de comportament.

Като има предвид, че е целесъобразно да се приложат по аналогия определени стандарти на пускането на пазара в съответствие с член 2 от Регламент(ЕИО) № 3796/81 с цел определяне на здравословното качество на тези продукти;
Întrucât trebuie să se aplice prin analogie anumite norme de comercializare care au fost stabilite în temeiul art. 2 din Regulamentul(CEE) nr. 3796/81 privind determinarea calităţii acestor produse în ceea ce priveşte igiena;

Нашите партньори в споразуменията за свободна търговия следва да поддържат определени стандарти и мисля също,
Partenerii noştri cu care încheiem acorduri comerciale trebuie să respecte anumite standarde şi cred, de asemenea,

№ 1906/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с птиче месо.
nr. 1538/91 privind introducerea normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1906/90 privind anumite standarde de comercializare a păsărilor de curte.

на Съвета № 1907/90 относно определени стандарти за търговията с яйца.
normelor detaliate de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1907/90 privind anumite standarde de comercializare a ouălor.