UTILIZATĂ CA - превод на Български

• използва като
• използвана като
• използван като
• използвано като

Примери за използване на Utilizată ca на Румънски и техните преводи на Български

În medicina tradițională, soda a fost utilizată ca mijloc de reducere a acidității sucului gastric
В традиционната медицина, содата се използва като средство за намаляване киселинността на стомашния сок

S-ar putea considera şi că această violenţă ar fi provocată şi utilizată ca parte a unei strategii vizând retrasarea graniţelor dintre Uniunea Europeană şi Eurasia.
Това насилие можеше да се възприема и като провокирано и използвано като част от стратегия, целяща преначертаването на границите между Европейския съюз и Евразия.

O perie roșie din polipi poate fi utilizată ca parte a colecției(Colecția de plante a părintelui Klimushko)
Червена четка от полипи може да бъде използвана като част от колекцията(билкова колекция на отец Klimushko)

Glutamina a fost utilizată ca supliment nutrițional de către mulți culturisti
Глутаминът е бил използван като хранителна добавка от много културисти

Dacă fabrica noastră nu este utilizată ca adresă de retur,
Ако нашата фабрика не се използва като адрес за връщане,

Siropul de glucoză-fructoză este o substanță utilizată ca înlocuitor de zahăr ieftin în producția alimentară.
Глюкозо-фруктозният сироп е вещество, използвано като евтин заместител на захарта в производството на храни.

Denumirea tehnică pentru rețea, utilizată ca resursă de referință pentru e-mail
Техническо наименование на мрежата, използвана като базово средство за електронна поща

Consideră că această contribuție ar trebui să fie utilizată ca un ghid în stabilirea priorităților pentru politicile naționale de siguranță rutieră;
Счита, че този принос следва да бъде използван като насока при установяването на приоритетите за националните политики за пътна безопасност;

Astăzi, dieta ketogenică a fost utilizată ca o dietă sănătoasă pentru a îmbunătăți diferitele condiții fizice,
Днес, кетогенната диета се използва като здравословна диета за подобряване на различни физически условия, особено за облекчаване на диабета

planta a fost utilizată ca sursă de hrană în perioadele de foamete și secetă,
племенния живот растението е използвано като източник на храна по време на глад

Ușa glisantă de tip"coupe" a fost utilizată ca ușă de intrare,
Плъзгащата се врата от типа"купе" е използвана като входна врата,

Vitamina C, utilizată ca un puternic antioxidant,
Витамин С, използван като мощен антиоксидант,

Perna este utilizată ca element de amortizare,
Възглавницата се използва като елемент за възглавница,

Această evaluare ar putea fi utilizată ca evaluare formativă formală
Тази оценка може да бъде използвана като формална формираща

Arta era utilizată ca metodă personală de exercitare a conţinutului spiritual al psihicului
Изкуството било използвано като индувидуален начин за трениране тъмната страна на психиката

Sunătoare(Hypericum perforatum), utilizată ca remediu din plante pentru depresia uşoară.
Жълт кантарион(Hypericum perforatum), използван като билково средство за лечение на лека депресия.

Lecitina este utilizată ca emulgator în multe alimente,
Лецитинът се използва като емулгатор в много храни,

Această foaie de calcul a fost salvată și utilizată ca sursă de date pentru o îmbinare de corespondență în Word.
Тази електронна таблица е записана и използвана като източник на данни за циркулярни документи в Word.

Agravarea artificială şi coercitivă a problemei datoriei a fost utilizată ca armă pentru a lua cu asalt o întreagă societate.
Влошаването на проблема с изкуствения и принудителен дълг беше използвано като оръжие срещу цяло едно общество.

Rețineți că adresa de e-mail furnizată în timpul procesului de înregistrare va fi utilizată ca adresă de conectare la contul Skrill.
Не забравяйте, че имейл адресът, предоставен по време на процеса на регистрация, ще бъде използван като адрес за вход в профила на Skrill.