V-AȚI ÎNSCRIS - превод на Български

• сте се регистрирали
• сте се записали

Примери за използване на V-ați înscris на Румънски и техните преводи на Български

Office ar putea să trimită și informații de autentificare stocate anterior, indicând faptul că v-ați înscris pentru acces la site-ul web.
други разработчици Excel може да изпрати и по-рано кеширана информация за удостоверяване, показваща, че преди това сте се записали за достъп до уеб сайта.

Office ar putea să trimită și informații de autentificare stocate anterior, indicând faptul că v-ați înscris pentru acces la site-ul web.
Publisher 2007 може също да изпрати информация за удостоверяване, която е кеширана преди това, което означава, че сте се регистрирали за достъп до сайта.

cu vedere din sondaje și a discuta despre opiniile tale puternice, dacă luați parte, vă rugăm să fiți sigur discursul de e-mail cu care v-ați înscris cu Comentariu Poziție se potrivește cu adresa dvs. PayPal.
с изглед анкети и да обсъдим вашите силни становища, ако участвате, моля, бъдете сигурни речта имейл, с който сте се регистрирали с коментар Позиция съвпада с вашата PayPal адрес.

adresa utilizate atunci când v-ați înscris pentru un cont, împreună cu răspunsurile la unele întrebări de securitate.
адреса, които сте използвали, когато сте се регистрирали за профил, заедно с отговорите на някои въпроси за сигурността.

Dacă nu v-ați înscris deja la un furnizor de servicii fax,
Ако вече не сте регистрирали с доставчик на факс услуги,

După ce v-ați înscris, v-ați confirmat ID-ul în aplicație și ați împerecheat telefonul smartphone(este nevoie de 8 minute în total), vă vor trimite gratuit cartea MasterCard prin poștă.
След като се регистрирате, потвърдите идентификационния си номер в приложението и сдвоите смартфона си(отнема общо 8 минути), те ще ви изпратят безплатната си MasterCard по пощата.

Dacă v-ați înscris pentru servicii prin intermediul emitentului cardului
Ако сте се регистрирали за услуги чрез издателя на Вашата карта

Voi toți v-ați înscris pentru acest lucru înainte ca vreodata să fi pus piciorul pe această planetă și toate experiențele voastre în fiecare polaritate v-au adus în acest punct pivotal de transformare și de călătorie înapoi la Sursa de unde ați venit mulți eoni în urmă.
Всички вие подписахте това още преди да сте стъпили на тази планета и всички ваши опити във всяка от полярностите ви доведоха до този основен момент на трансформация и до пътуването ви обратно към Източника, от където дойдохте преди много еони.

Vă puteți retrage acordul pentru a împiedica utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în acest mod în orice moment folosind secțiunea gestionarea modulelor cookie din Declarația de confidențialitate sau dezabonându-vă cu privire la utilizarea adresei dvs. de e-mail, dacă v-ați conectat la unul dintre site-urile noastre web sau v-ați înscris la buletine informative de marketing.
Можете да оттеглите съгласието си, за да предотвратите използването на данните Ви по този начин по всяко време, като използвате раздела управление на бисквитките на нашата Забележка относно бисквитките или като отмените абонамента си да използваме Вашия имейл адрес, ако сте влезли в някой от нашите уебсайтове или сте се регистрирали за маркетингов бюлетин. Един пример-.

Vă puteți retrage acordul pentru a împiedica utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în acest mod în orice moment folosind secțiunea gestionarea modulelor cookie din Declarația de confidențialitate sau dezabonându-vă cu privire la utilizarea adresei dvs. de e-mail, dacă v-ați conectat la unul dintre site-urile noastre web sau v-ați înscris la buletine informative de marketing.
Можете да оттеглите съгласието си, за да предотвратите използването на данните Ви по този начин по всяко време, като използвате раздела управление на бисквитките на нашата Забележка относно бисквитките или като отмените абонамента си да използваме Вашия имейл адрес, ако сте влезли в някой от нашите уебсайтове или сте се регистрирали за маркетингов бюлетин.

Nu te-ai înscris la nicio activitate extracurriculară.
Не си се записала за извънкласни часове.

Nu, te-ai înscris la breakdance.
Не, записали сте се за брейк танци.

Te-am înscris la seral.
Записах те на вечерен курс.

Te-am înscris la nişte abureli de ore,
Записах те на всякакви тъпотии като фотография

Credeam că te-ai înscris în Flota Stelară pentru a interacţiona mai mult cu oamenii.
Мислех, че си се присъединила към Флота, за да контактуваш с хората.

Ceea ce-mi reaminteşte că te-am înscris la un curs de etichetă.
Което ме подсеща, че тъкмо те записах в академията по обноски.

Te-am înscris la întâlniri pe internet.
Записах те за срещи по интернет.

Te-ai înscris într-un club şcolar?
Присъедини ли се към някой клуб? Клуб?

V-am înscris eu.
Записах те за участие.

Te-am înscris la lecţii de înot.
Записахме те на уроци по плуване.