VOR FI STABILITE - превод на Български

• ще бъдат определени
• ще се определят
• ще бъдат установени
• ще бъдат създадени
• ще бъде определена
• ще бъдат уредени
• ще бъдат създавани
• ще се определя
• предстоят да бъдат изяснени
• ще бъдат уточнени
• ще бъдат приети

Примери за използване на Vor fi stabilite на Румънски и техните преводи на Български

Datele vor fi apoi conectate la un cont existent cu un e-mail similar sau vor fi stabilite ca un contact nou.
След това данните ще бъдат свързани с съществуващ профил с подобен имейл или ще бъдат установени като нов контакт.

Acesta este de două religii principale, iar acestea vor fi stabilite pentru voi, dacă vă decideți să joci Heroes 5.
Именно техните две основни религии, и те ще бъдат създадени за вас, ако решите да играете Heroes 5.

De asemenea, trebuie să fim foarte clari cu privire la cadrul financiar în care vor fi stabilite relaţiile cu Brazilia.
Трябва да сме също така съвършено ясни за финансовата рамка, в която ще се определят отношенията с Бразилия.

Restabilirea drepturilor şi restituirea bunurilor române din Germania vor fi efectuate în conformitate cu dispoziţiunile ce vor fi stabilite de Puterile ocupante ale Germaniei.4.
Реституирането и възстановяването на българската собственост в Германия ще се извършва съобразно с мерките, които ще бъдат определени от Силите, окупиращи Германия.

Principalele cheltuieli sunt garanțiile de plată a daunelor, care vor fi stabilite de instanță și care trebuie achitate instanței în numerar sau prin garanție bancară.
Основният разход е много високата кръстосана гаранция за вредите, която ще бъде определена от съда и трябва да бъде депозирана пред съда под формата на парична или банкова гаранция.

mecanisme pentru dialogul politic vor fi stabilite între părți, în special în următoarele forme.
механизми за политически диалог ще бъдат създадени от страните и по-специално в следните форми.

aplicarea de bitum fierbinte, care vor fi stabilite și rola de impermeabilizare.
прилагането на горещ битум, които ще бъдат определени и руло хидроизолация.

Nivelurile de buy-in minim şi valorile punctelor vor fi afişate în fereastra Provocărilor şi vor fi stabilite pe baza istoricului şi preferinţelor anterioare de joc.
Минималните нива на входа и точките ще бъдат показани в прозореца с предизвикателства и ще се определят на базата на историята на игра и предпочитанията.

pariurile vor fi stabilite conform rezultatelor de la momentul întreruperii meciului.
залозите ще бъдат уредени според резултатите в момента на прекъсване на мача.

întrebările finale vor fi stabilite de Curte.
въпросите в крайна сметка ще бъдат определени от Съда.

Atat valoarea, cat si durata de aplicare a indexului de combustibil vor fi stabilite de TNT.
Стойността и времетраенето на допълнителната такса ще се определят по преценка на TNT.

Aceste imagini ale situației vor fi stabilite la nivel național
Тези картини на ситуацията ще бъдат създавани на национално и на европейско равнище

Filtre moderne pot fi găsite ca stilurile de top electronică și aragaz și vor fi stabilite masini, cum ar fi cafea automate care se adaugă.
Съвременните ФИЛТРИ могат да бъдат намерени на електронната и котлон стилове и ще бъдат определени като автоматизирани машини за кафе, които са допълнително.

alți termeni care guvernează comerțul cu UE vor fi stabilite numai în conformitate cu normele OMC.
така че митата и други условия за търговията с ЕС ще се определят по правилата на СТО.

fiecărui stat membru şi listele regiunilor eligibile în funcţie de categorie vor fi stabilite doar după adoptarea definitivă a pachetului legislativ.
списъците с допустимите региони за всяка категория ще бъдат определени едва след окончателното приемане на представения днес пакет от законодателни актове.

iar ultimele detalii contractuale vor fi stabilite în următoarele zile, anunță Gazeta Sporturilor.
основните неща в договора, а детайлите ще бъдат уточнявани в следващите десет дни, съобщава„Спортски журнал“.

Prețurile pieței vor fi stabilite prin echivalentul lor de bază
Цените на пазара ще бъдат фиксирани на базовите си стойности

condițiile de funcționare și motivele pe care vor fi stabilite dale.
работни условия и основанията, на които ще бъдат определени на плочките.

Ratele aferente acestor operaţiuni la trei luni vor fi stabilite la nivelul ratei medii a dobânzii la OPR pe durata de desfăşurare a ORTL respective.
Лихвените проценти по тези тримесечни операции ще бъдат фиксирани на равнището на средния лихвен процент по ООР за срока на съответната ОДР.

Posibilele reguli speciale pentru deplasările între statele membre vor fi stabilite mai târziu, dacă va fi necesar.
Възможно е специални правила за движения между държавите-членки да бъдат предвидени по-късно, ако е необходимо.