VROIAM CA - превод на Български

• исках
• искахме
• искам

Примери за използване на Vroiam ca на Румънски и техните преводи на Български

Vroiam ca ea să creadă că se putea întâmpla.
Просто исках тя да повярва, че е възможно.

Vroiam ca fiecare clipa impreuna sa fie perfecta,
Исках всеки час, прекаран заедно,

Puteam să îi dau în vileag oricând, dar vroiam ca ei să scape, la fel de mult ca şi tine.
Можех да ги разкрия по всяко време, но исках те да избягат, колкото вас самата.

Vroiam ca de data aceasta să ni se audă vocea",
Искахме гласът ни да се чуе,

Vroiam ca Katie să plece din casa asta,
Исках Кейти да напусне къщата,

Vroiam ca noi să fim ceva ce nu putem fi.- Şi ce e acel"ceva"?
Искам да сме нещо, което не можем да бъдем?

nu doream să contaminăm suprafaţa; vroiam ca Rover-ul să aterizeze pe picioarele sale.
не искахме да я замърсим; искахме Марсоходът незабавно да кацне на краката си.

Chiar nu vroiam ca minciuna să mă pună pe hartă,
Не исках лъжата да ми носи слава,

Vroiam ca să mă găseşti şi să vrei să vii la mine
Исках ти да ме откриеш и да поискаш да дойдеш при мен.

Pentru o noapte, vroiam ca toţi să ştiţi cum e.- Să-ţi fie frică.
Поне за една нощ исках всички вие да разберете какво е… да се страхуваш.

Vroiam ca Jodi s apoata spune ceva despre asta, Inainte de a merge in fata consiliului--.
Исках Джоди да каже нещо преди двете с теб да отидем в съда.

Dacă vreodată vroiam ca stomacul să nu mai mă doară,
Ако исках някога стомаха да спре да ме боли,

Nu vroiam ca el să rămână pentru că eram însărcinată… asa
А и не исках да го задържам, защото бях вече бременна… Това е,

Vroiam ca acele fete pe care le-am omorat sa stie,
Исках момичетата, които убивам, да знаят,

Sigur, vroiam ca Rose să devină preşedintele clasei.
Разбира се, исках Роуз да стане президент на класа,

Recunosc că probabil am tras de timp, pentru că vroiam ca Sasha să mă observe şi să mă pună în emisie.
Признавам, че стоях, защоти исках Саша да ме забележи и да ме сложи в ефир.

Vroiam ca tu să fii fericit Meier,
Исках да си щастлив, Майер.

Dacă a simţit primejdia şi vroia ca nimeni să nu-l găsească, era logic să-l pună acolo.
Ако е попаднал в беда и не е искал да бъде намерено,… логично е да го скрие там.

Peppone nu vroise ca întoarcerea lui Don Camillo… să se transforme într-un triumf al reacţionarilor… şi-şi luase măsuri de precauţie.
Пепоне не искаше завръщането на Дон Камило…[… да се превърне в триумф на реакционерите…][… и взе предпазни мерки.].

Vroiam ca noi.
Искам ние да.