VRUT CA - превод на Български

• искал
• искала
• искали
• исках
• предвид че
• надявах

Примери за използване на Vrut ca на Румънски и техните преводи на Български

Ai vrut ca viitorul tău să dispară, dar numai temporar.
Искали сте временно да заличите бъдещето си.

Aşa că Ruth n-a vrut ca Spooner s-o toarne.
Затова Рут не е искала Спунър да я издаде.

Și am vrut ca reportajul acesta să fie despre trei lucruri.
Наистина исках тази статия да бъде за три неща.

Sau aţi fi vrut ca lucrurile să stea într-un alt fel?
Или бихте искали нещата да се бяха развили по друг начин?

N-a vrut ca ei să plece.
защото не е искала да си отидат.

Şi am vrut ca adevărul să fie înregistrat undeva.
И просто исках истината да бъде записана някъде.

N-au vrut ca cineva să le poată opri.
Не са искали някой да ги спре.

Bine. Poate că am vrut ca tipul să fie vinovat.
Добре, може би исках човека да е виновен.

Ai vrut ca Martin Sidley să ştie cum este când pierzi un copil.
Искали сте Мартин Сидли да разбере какво е да загубиш дете.

Am vrut ca toţi să fie împreună de Crăciun.
Просто исках всички да сме заедно на Коледа.

Aţi vrut ca Doc să cumpere băutura de la dvs.
Искали сте Док да купува алкохол от вас.

Am vrut ca toată lumea să afle adevărul, direct de la mine.
Просто исках всички да чуят истината от мен.

Nu au vrut ca el să vorbească cu noi.
Те не са искали да говори с нас.

Am vrut ca ştirile sa le afli de la mine.
Свърши? Исках от мен да научиш новината.

Poate am vrut ca oamenii să cred
Може би исках хората да си мислят,

Nu ai vrut ca să le văd?
Не искаше ли да ги видя?

Aş fi vrut ca Louis să simtă la fel pentru mine.
Просто ми се искаше Луи да чувства същото към мен.

Crezi că pentru că Marcel vrut ca ei să creadă că.
Мислиш си това, защото Марсел искаше те да мислят това.

Am fost… el a vrut ca cenuşa să-i fie împrăştiată la Pebble Beach.
Аз бях… Искаше да разпръсна прахът му на Пебъл Бийч.

Aş fi vrut ca eu să fi moştenit Sabia Tunetului.
Би ми се искало аз да съм наследил Гръмотевичния меч.