BIR ELEMAN - превод на Български

• човек
• служител
• пич
• елемент
• този тип

Примери за използване на Bir eleman на Турски и техните преводи на Български

Babasını arkadan vuran bir eleman?
Момчето, което застреля баща си в гръб?

Benim de hayatımda böyle bir eleman var.
Искаше ми се да имаше някой такъв и при мен.

Ama yönettiği gruba bazı şiirlerimi okumamı isteyen psikiyatrist bir eleman var.
Но има един психиатър който иска да прочета малко на групата която води.

bayağı kaliteli bir eleman.
е първокласен агент.

Aşağı kata indim ve masanın arkasında oturan büyük bir eleman gördüm.
Слязох на долния етаж и видях един голям тип да седи зад бюрото си.

Önceden çıktığı bir dahi vardı onu anlatayım sana.- Donnie diye bir eleman.
Ще ти разкажа за един от нейните гении Дони.

Yeni bir eleman, yani aramızdan birisi kovulacak mı demek bu?
Да вземем нов човек… значи ли това, че някой от нас ще бъде изритан?

Hayır, ee, aslında fermuar sıkışmış, ama otelde bunu tamir edecek bir eleman var.
Не, ципът се развали, но има човек в хотела, който може да го оправи.

heyecan verici bir eleman içerir tarihleri planlamak istiyorum.
които създават тази споделен опит и включват забавно и вълнуващо елемент.

Tony Wonder diye bir eleman kendini bir somun ekmeğin içinde fırına vermiş. Sonra da kocaman bir sandviç olarak içinden çıkmış
Този тип, Тони Уондър се е опекъл в един хляб, и после е изкочил от един гигантски сандвич,

İnanın Hailey ihtiyaç duyduğumuz… niteliklere tam olarak sahip bir eleman.
Повярвайте ми, когато ви казвам, че кадет Хейли е точния човек, който ни е нужен.

cımbızlı üniversite mezunu''( Gülüşmeler) Bir sonraki videoda şaşırtıcı zıplayışlar yapan bir eleman göreceksiniz.
който в лабораторията наричаме"аспирант с пинсета"(Смях) В следващото видео ще видите този тип да се справя удивително добре със скоковете.

Hatta laboratuvardaki bir eleman, erkek faredeki dişi fare anıları yeniden canlandırabilmiş,
Един тип от лабораторията успя дори да съживи спомени на женска мишка у мъжка мишка,

buraya onlardan getiren bir eleman tanıyor.
но знае един, който може да ви уреди едно.

Bak, Debs. Bence bu eleman epey tuhaf bir eleman, tamam mı?
Добре, слушай, Дебс, мисля, че това е едно сериозно чалнато момче, ясно?

Sonra Ray Brown isimli bir basçı, ve sonra Stanley Turrentine adında bir arkadaş, ve Herbie Hancock isimli bir piyanist, ve Count Basie Orchestra adında bir grup, ve Tito Puente adında bir eleman, ve Gary Burton adında bir adam,
После един бас изпълнител, на име Рей Браун,

Bay Lesley Ferrierden bir elemanınız olarak memnun muydunuz?
Бяхте ли доволен от г-н Лесли Фериър като служител?

Galiba Javier bir elemanı tanıyormuş--.
Предполагам Хавиер е познавал човек.

Sen harika bir elemansın ve benim için çalıştığın için şanslıyım.
Ти си прекрасен служител и се радвам, че работиш за мен.

Takımımızın değerli bir elemanını kaybettik.
Загубихме важен човек от екипа ни.