Примери за използване на Bir nedenim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet ama iyi bir nedenim var.
Eğer benimle konuşmak yerine bunu dinliyorsanız gerçekten iyi bir nedenim vardır.
Ако слушате това, вместо да говорите с мен, трябва да имам наистина добро оправдание.Ama sağlam bir nedenim olmadan rapor edersem bana dava açabilirler, işimi kaybedebilirim ya da.
Markı yakalama konusunda özel bir nedenim olduğunu inkâr etmiyorum
Yani eğer bir konu hakkında konuşmak istemiyorsam iyi bir nedenim olduğundan emin olabilirsin.
Затова ако не искам да говоря за дадена тема, можеш да приемеш, че има добра причина.Mathematicayı oluşturmak için çok bencil bir nedenim de vardı. Onu kendim kullanmak istedim,
имах доста егоистична причина, за да изградя Математика.o zaman Londraya gitmek için bir nedenim yok” demişti.
почувствам не добре приет, няма причина да отивам в Лондон“, казва той.Başlayan maçlar herhangi bir nedenle tamamlanamazsa bu maça oynanan bahisler geçersiz sayılır.
Ако по някаква причина играта не бъде завършена, залозите за резултата от играта стават невалидни.Ama bir nedene ihtiyacımız var.
Но сега ни трябва причина.Hepsinin reddetmesinin bir nedeni vardı.
Всички отказаха и има защо.İyi bir nedenin olmalı çünkü bunu yapmayacak kadar akıllı birisin.
Трябва да има добра причина, защото си прекалено умна за това.Elizabethin bir nedeni yok.
Елизабет няма мотив.Görüyorsun korkacak bir nedenin yok.
Ето, няма защо да те е страх.Etki derken siyasi bir nedenin olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Смятате ли, че има политически мотив?Bunun politik, ideolojik bir nedeni var mı?
Hâlâ geçerli bir nedenimiz yok.
Още нямаме вероятна причина.Bir nedeni varmış.
И има защо.Senin bir nedenin yok.
Ти нямаш никакъв мотив.Alt ıslatmanın tek bir nedeninin olduğunu söylemek mümkün değildir.
Не можем да кажем, че мъглата е единствената причина.Eminim belirgin bir nedeni yoktu intiharının.
Видими причини за самоубийството няма.
