Примери за използване на Bir yönetmen на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çok büyük ve başarılı bir yönetmen bence.
Şirket Boomkat videosu için yeni bir yönetmen bulamazsa L.A Times Kavinin yüreksiz bir hayalperest olduğu hikâyesini uydurur.
Компанията нямат друг режисьор за Boomkat видеото тогава LA Times публикуват история, в която се казва, че Кави е мечтател, без топки.Çekinmeden sorayım eğer yeni bir yönetmen arıyor olsaydık, Marilyn için ne düşünürdün?
Да не се преструваме, ако търсим нов режисьор, какво мислиш за Мерилин?Bir yönetmen olarak,'' sürekli gözlerimle çalışıyorum''… ve bu optik tutacak,'' kariyerimde onarılmaz hasarlara yol açtı''.
Като директор непрекъснато използвам очите си, а това приспособление нанесе непоправими щети на работата ми.Eğer gerçekten bir film yapımcısı olmak isterseniz, gerçekten iyi bir yönetmen olmak, ve aktör olmak,
И ако наистина искате да сте създател на филми, наистина искате да сте добър режисьор, добър актьор,öğretmen ve yaratıcı bir yönetmen.
учител и творчески директор.Dünya tarihinde ilk defa bir yönetmen doğrudan cezaevinden galadaki filmini izlemeye geliyor.
За пръв път в историята на света… режисьорът на филма идва направо от затвора… за да присъства на премиерата на своя филм.Genç bir yönetmen beni aradı.
Звъня ми млад режисьор, казва се Рей Екс,Lombard sokakta beyzbol oynarken bir yönetmen olan Allan Dwanın onu görmesi sonucu, yirmi yaşındayken ilk kez bir filmde oynadı, A Perfect Crime( 1921).
Ломбард прави своя дебют в киното, след като режисьорът Алан Дуан я забелязва да играе бейзбол на улицата и я ангажира за филма A Perfect Crime(1921).Çünkü sen seçmezsen, Julianın kafasındaki o aptal şapkayı alır içine altı yönetmenin yazılı olduğu kâğıtları koyar elimle karıştırır ve sizin için bir yönetmen seçerim.
Ако не решите кой да бъде, ще взема глупавата шапка на Джулиан, ще сложа листчета с имената им вътре и ще ви избера режисьора набързо.Çarpıcı bir yönetmen. Sessiz filmler döneminde, bana göre, mucizeler yarattı.
Потресаващ режисьор и… в периода на нямото кино той е правил чудеса, според мен.Genç bir yönetmen var, Hollywood yönetmeni,
Има един млад режисьор от Холивуд, заедно със своите приятели,Hayatın gerçek yönetmeni tesadüftür.'''' Zalimlik, şefkat ve büyüleyici cazibeyle dolu bir yönetmen.''.
Истинският İyi bir senaryodan iyi bir yönetmen çok iyi bir film yapabilir, kötü bir yönetmen ise sıradan bir film yapabilir.
Един добър режисьор може да направи добър филм и от лош сценарий, но един лош режисьор не може да направи добър филм от добър сценарий”, категоричен е големият продуцент.Alex… gerçekten yetenekli bir yönetmen ve onun parlak bir geleceği olduğunu düşünüyorum.
се оказа, че Алекс е доста талантлив режисьор със светло бъдеще.Bir yönetmen açısından heyecan verici bir şey bu çünkü karakterlerin hayata geçmesi için en iyi oyuncu kadrosunu bir araya getirmek esastı.”.
Вълнуващо е за режисьор, защото да събереш най-добрия актьорски състав е ключово Burada karışık bir durum ortaya çıkar ve bir yönetmen veya bir kitap yazarı olarak seyirciye neyin tarihi bir gerçek olduğunu ve tipik bir'' gerçek kurgu'' işinde neyin spekülasyon olduğunu gösterme zorunluluğun olur.
Когато имаш смесица от факти и понякога като режисьор, или Genç bir yönetmen iken, Yalede Bacchaeyi yönetmiştim ve Pentheusun annesi ve Tanrıçalar tarafından öldürüldüğü sahnede önce ağacı geriye doğru gererler,
Когато бях млад режисьор и режисирах"Вакханки" в Йейл? При убийството на Пентей от неговата майка и фуриите, когато го връзват за дървото и го хвърлят във въздуха, той лети в космоса и е убит, а те го разкъсват на парцали,Ben bir yönetmenim Sid.
Аз съм режисьор, Сид.Sen bir yönetmensin, değil mi?
Вие сте режисьор, нали?
