DAHA SAKIN - превод на Български

• по-спокоен
• по-тихо
• повече спокойствие
• по-спокойна
• по-спокойни
• по-спокойно
• много по-спокойно

Примери за използване на Daha sakin на Турски и техните преводи на Български

Daha sakin ve daha yüksek sesle.
По-спокойно и на висок глас.

Daha sakin ve normal olacağız.
Ще бъдем по-спокойни и нормални.

Yardim etmeye çalistigini biliyorum ama Dananin yaninda daha sakin olmanin bir yolunu bulman gerek.
Знам, че искаш да помогнеш, но трябва да бъдеш по-спокойна край нея.

Sadece sabırlı olmanı istiyorum ve biraz daha sakin.
Моля те да бъдеш търпелив и малко по-спокоен.

Daha sakin ve emin hissediyorsun.
Чувстват се по-спокойни и уверени.

Hava bugün daha sakin.
Днес времето дори е по-спокойно.

Düne göre çok daha sakin görünüyor.
Изглежда по-спокоен от вчера.

İlaç tedavisi altındayken şimdiden bile daha sakin hissediyorum.
Вече съм по-спокоен относно лекарствата.

Yani gözleri artık daha sakin bir buz mavisi.
Имам предвид очите й, сега са доста по-спокойно арктично-сини.

Daha sakin bir atmosfer yaratacak.
Това ще създаде много по-спокойна атмосфера помежду ви.

Buradan kaçıp daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?
Какво ще кажеш да се махнем от това място и да отидем някъде на по-тихо?

Şimdi daha sakin.
Сега е по спокоен.

Elbette ama sen bundan daha sakin birisin, Jamie.
Но ти си по-печен от тях Джейми.

Ya da daha sakin bir tavra mı sahipsiniz?
Или сте по-скоро умерен атрибут?

Bana daha sakin ve dikkatli olmayı öğretti.
Научих се да бъда по- спокоен, по- внимателен.

Köprünün orası daha sakin sadece.
Покрай моста е сравнително спокойно.

Daha yumuşak, Daha sakin.
Изглежда по-нежна, по-лека.

Gustan çok daha sakin.
Тя е много по- тиха от Гас.

Burada yaşam daha sakin.
Животът тук е спокоен.

Ben biraz daha sakin olmanızı gerçekten sormak gerekir!'' Holmes ciddi dedi.
Аз трябва да ви помоля наистина да бъде малко по-тихо!", Заяви Холмс сериозно.