DEDIK - превод на Български

• казахме
• казваме
• рекохме
• нарекохме
• наричахме
• казах
• казвахме
• каза
• казват
• казаха

Примери за използване на Dedik на Турски и техните преводи на Български

Tadını çıkaralım dedik, kardan adam falan yaptık.
Казах им да играят навън и да направят снежен човек.

Pardon dedik ya.
Казах, съжалявам, човече.

Tamam dedik!
Казах добре!

Sana pazartesi gel ve derdini hakime anlat dedik.
Казах ви да се върнете в понеделник, за да говорите със съдията.

Sadece merhaba dedik.
Само казах здравей.

Hey! Yavaş ol dedik.
Казах по-полека.

Sonra da kendimize bunun için bir şey yapmamız gerekiyor dedik.”.
Още тогава си казах, че трябва да направя нещо.“.

Bu işi doğru yoldan yapacağız dedik.
Казах, че ще го направим по правилния начин!

Cevap verme dedik!
Казах да не отговаряш!

Evet'' dedik.
Казах"да".

Mola, dedik!
Пауза казах!

Evet. 6ya kadar orada oluruz dedik.
Да, казах, че ще сме там преди 18 ч.

Bir içki daha içelim dedik, onu da içtim.
Казахте, че ще пием по още едно питие и аз изпих едно.

Dedik ya… Arabanıza var da size yok mu?
Ами, вие казахте, че нямате кола…?

Yani umut var dedik diye… beni her gece araman mı gerekiyor?
Казвам, че има надежда и това означава да ми звъниш всяка вечер?

Dikkat edin sıvı değil su için dedik.
Забележете, че не казвам течности, а вода.

E televizyonda anlattık, olmaz dedik işte.
При нас в телевизията, рече, не е така.

Eğer ihtiyaç olursa kullanırız dedik.
Казваше, когато имаме нужда, да я ползваме.

Hani sosyal bilimciler dedik.
Наричаме хуманитарни науки.

Bu yıl“ sayende” dedik.
Тази Коледа кажете"БЛАГОДАРЯ"!