FIKRINI - превод на Български

• мнението
• идеята
• мисленето
• мислите
• становището
• представата
• идея
• мнение
• идеи
• идеите

Примери за използване на Fikrini на Турски и техните преводи на Български

Baron bu olaya farklı bakıyordu, fakat fikrini kendine saklıyordu.
Барона имаше по-друго мнение по този въпрос, но си мълчеше.

Hey, doktor, bir şey hakkında profesyonel fikrini sorabilir miyim?
Докторе. Може ли професионалното ти мнение за едно нещо?

Yeni Parlamento daha sonra her üye ile görüşür ve bütün takım hakkında fikrini verir.
Новият Парламент провежда интервю с всеки член и дава мнение за целия екип.

Fikrini kendine sakla Francesca.
Запази си мисълта, Франческа.

John Aldenı uzaklara gönderme fikrini… George Sibleyin aklına ben soktum.
Аз вкарах мисълта в главата на Джордж Сибли- да отпрати надалеч Джон Олдън.

İnsanlar fikrini değiştirebilir.
Хората си променят становищата.

Saklama gerçek fikrini.
Запазете реалната си представа.

Ama bugün hepsi fikrini değiştirmişti.
Но после всичките си промениха становищата.

Eve gitme fikrini çok bunaltıcı buldum.
Идеята да се прибера сам вкъщи ми се видя много… депресираща.

Çarpışma fikrini kullanmaktan geçiyordu.
Идеята е да използваме удар.

Sadece fikrini tekrar kullan.
Просто използвайте ума си отново.

Russellın fikrini beğendim.
Идеята на Ръсел ми допада.

Öteki'' fikrini besleyip duruyorlar, böylece sana… kimden nefret etmen gerektiğini söylüyorlar.
Отглеждат концепцията за другите, за да ти стане ясно кого да мразиш.

Adlarımızı birleştirme fikrini sevdim ama.
Идеята да слеем двете имена ми допада.

Chloenin, fikrini değiştirmeli, ve aşka bir şans vermesini sağlamalıyım.
Трябва да променя решението на Клоуи и… да дам шанс на любовта.

Üçlü rol fikrini sevdim!
Идеята за тройна роля ми допада!

Sen bunları yiyip fikrini söyleyinceye kadar olmaz.
Не, докато не изядеш тези и не ми кажеш какво мислиш.

Köşe fikrini.
Идеята с ъглите.

Bi gün fikrini değiştirdiğinde ben gitmiş olacağım.
Ти може да преминш решението си един ден, когато аз си отида.

Ancak yeni bir cami fikrini bütün Mitrovicalılar beğenmedi.
Идеята за новата джамия обаче не допада на всички жители на Митровица.