IZIN VERIYOR - превод на Български

• позволява
• дава
• разрешава
• ни позволи
• позволяват
• позволявате
• ни пуска

Примери за използване на Izin veriyor на Турски и техните преводи на Български

Merak ediyordum ki burada çocukların araçlarla resim çektirmesine izin veriyor musunuz?
Чудех се, позволявате ли на деца да се снимат на камиона или нещо подобно?

Kalp krizinden sonra günde bir fincan kahveye izin veriyor.
След удара ми дава да пия само по едно кафе на ден.

Ceza amirliği oğlunla bir saat görüşmene izin veriyor.
Изправителният Отдел разрешава едночасова среща със твоя син.

Kadınlar neden erkeklerin bunu yapmalarına izin veriyor?
Тя не е първата. Защо жените позволяват на мъжете да постъпват така?

En azından o altına girmeme izin veriyor.
Поне ми дава да легна под нея.

Tony, onlar fiziksel şiddete izin veriyor.
Тони, те позволяват телесни наказания.

Annem ve ben tartıştığımızda Les burada kalmama izin veriyor.
Лес ми дава да нощувам тук, когато се скараме с мама.

Lindsaynin annesi lise üçteki çocukla çıkmasına izin veriyor.
Майката на Линдзи й дава да излиза с абитуриенти.

Lindsaynin annesi dudak küpesi olan çocukla çıkmasına izin veriyor.
Майката на Линдзий дава да излиза с момче с обеца на устните.

Web kamerasına, güvenlik sistemlerine ve telefonuna girmeye izin veriyor.
Дава достъп до уебкамерите, системата за сигурност, телефоните.

Nöral bağlantım geminin herhangi bir yerinden sisteme anlık erişim sağlamam izin veriyor.
Невралната връзка ми дава достъп до системите от всяка част на кораба.

Bazen şapkayı giymeme izin veriyor.
Понякога ми дава да нося шапката.

Tanrılar izin veriyor.
Боговете разрешават.

Annenler buzparmak yemene izin veriyor mu?
Дават ли ти да ядеш близалки?

Connor ve benim istediğimiz kadar burada kalmamıza izin veriyor.
Позволи ни да останем, колкото пожелаем.

Diğer Katerina böyle konuşmana izin veriyor muydu?
Другата Катарина даваше ли ти да й говориш така?

O ve eşi ana evdeki mutfağı istediğimiz zaman kullanmamıza izin veriyor.
С жена му ни позволиха да ползваме кухнята в къщата когато поискаме.

Seninkiler kasabada böyle dolaşmana izin veriyor mu?
Вашите разрешават ли ти да се скиташ сама из квартала?

Donanma izin veriyor çünkü o, Ramsey.
Позволяват му, защото е Рамзи.

Ama annen ve bana izin veriyor mu diye bakmamız gerek.
Трябва ни разрешение от мама и татко, може да имат против.