Примери за използване на Kendisinde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nebulanın kendisinde gariplik var mı?
Bu babasında ve kendisinde büyük bir etki yarattı.
Този инцидент оказва голямо влияние върху него и баща му.Kendisinde muazzam yetenek gördüm.
Видяха в него самородния талант.Çoğu insan kendisinde bundan olduğundan haberi olmadan dolaşıyor.
Много хора се разхождат с него, без да знаят, че го имат.Ya tünellerin kendisinde bir şey varsa?
Kemiğin kendisinde bakayım hemen.
Ще го проверя на самата кост.Kimse kendisinde bu enerjiyi bulamaz.
Няма кой да купи тази енергия.Sıranın kendisinde olduğunu söyledi.
Asıl sorun sistemin kendisinde.
Но проблемът е в самата система.Sorun tek bir oyuncuda değil, sistemin kendisinde.
Проблемът не е в книгите, а в самата система.Göreceğiniz üzere, çerçeve zarar görmüş durumda fakat kapının kendisinde bir sorun yok.
Както ще видите, касата е повредена, но самата врата е непокътната.Bunu kabul etmesi gerektiğini ama son söz her zaman kendisinde olduğunu söylüyor.
Belki de mızrakta büyü vardı belki de Ridjimirarilin kendisinde.
Kırılganlık ve güçlülüğü kendisinde birleştirmişti.
Тя смесваше крехкост и невероятна сила.Ve hiçbiriniz zımbanın kendisinde olduğunu söylemedi.
И никой не си призна да е взел телбода.O zaman problem sitenin kendisinde.
Anlam kelimelerin kendisinde değildir.
Смисълът не е в самите думи.Tabi bu yine kişinin kendisinde bitiyor.
Hafizullah Amin yetkinin kendisinde olması gerektiğine karar verdi.
Ve Firavun kullarına dedi: Bunun gibi kendisinde Allahın ruhu olan bir adam bulabilir miyiz?
И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?
