KONTROL ETTIK - превод на Български

• проверихме
• прегледахме
• контролирахме
• проверих

Примери за използване на Kontrol ettik на Турски и техните преводи на Български

Hayır. Kontrol ettik ama bir şey bulamadık.
Проверихме и не открихме нищо.

Kontrol ettik, saydık…''.
Потвърдил съм, Преброил съм..

Yolcu listesini kontrol ettik, hepsi zararsız kişiler.
Списъкът на пътниците е проверен и сред тях няма опасни.

Okulu kontrol ettik. Bir haftadır gitmemiş.
Проверихме, не го е посещавала от седмици.

Kontrol ettik, doğru söylüyorsunuz.
Проверихме и това е вярно.

Ehliyetini kontrol ettik. O.
Ще проверим отпачатъците.

Az önce kontrol ettik, kurbanların arabaları hâlâ burada duruyor.
Тъкмо проверяваме. Всички коли на жертвите все още са там.

Tüfekleri kontrol ettik, ama herhangi bir eşleşme olmadı.
Ще проверя пушките, но не можахме да открием гилзи.

Bahçeyi kontrol ettik zaten.
Не, вече я проверихме.

Dinle, evi kontrol ettik.
Слушай, ние проверихме на къщата.

Bu nedenle test faaliyet kayıtlarınızı kontrol ettik.
Точно затова ние проверихме регисъра на вашите тестове.

Kontrol ettik ve tekrar kontrol ettik.
Проверихме и го проверили.

Bu yüzden uğrayıp kontrol ettik.
Затова решихме да се отбием и да проверим.

Ajan olan bir dostum var ve şu elemanın geçmişini kontrol ettik.
Имам приятел от ФБР, който го провери.

Biz o kuyuyu yukarıdan aşağıya kontrol ettik.
Отгоре до долу този е проверен.

Takip cihazını birkaç saat önce kontrol ettik.
Проверихме те преди няколко часа.

Yediği sandviçleri bile kontrol ettik.
Даже сандвичите му проверихме.

Her şeyi defalarca kontrol ettik.
Всичко е проверено многократно.

Bilmen için söylüyorum,… 300 mil yarıçapı içindeki tüm meyve bahçelerini kontrol ettik.
Исках само да знаете… проверяваме всяка овощна градина в радиус от 500 километра.

Bize verdiğin bilgiden ajansı kontrol ettik.
Взехме информацията, която ни даде, за да проверим агенцията.