OLAY YERINDEN - превод на Български

• от местопрестъплението
• от местопроизшествието
• от мястото на инцидента
• от мястото на събитието
• от мястото на трагедията
• мястото на убийството

Примери за използване на Olay yerinden на Турски и техните преводи на Български

İki saldırgan daha sonra motosiklete binip olay yerinden hızla kaçtı.
Двамата нападатели са били на мотор и са успели да избягат бързо от местопрестъплението.

Nevzat G. ise araçla olay yerinden kaçtı.
Галлин М. избягал от местопроизшествието с автомобил.

Dışarı baktığında 2 kapılı kırmızı bir aracın olay yerinden uzaklaştığını görmüş.
Погледнал навън и видял червена двуврата кола да изчезва от местопрестъплението.

Zanlı A.T. ise olay yerinden otomobiliyle kaçtı.
Галлин М. избягал от местопроизшествието с автомобил.

Dünkü olay yerinden iki blok öteye park edilmiş.
Била е паркирана на 2 преки от местопрестъпление вчера.

Weller ve kıymetli Jane olay yerinden kaybolmuş gibiler.
Изглежда Уелър и Джейн са се изпарили от местопрестъпление.

Bunlar olay yerinden alınan lastik izleri mi?
Това гумите от местопрестъплението ли са?

Olay yerinden kazara geçtiğine herkes inanıyor.
Всички вярват, че беше на местопрестъплението по случайност.

Ve parmak izlerin olay yerinden alınan izlerle kısmen eşleşmiş.
И отпечатъците ти съвпадат с тези от местопрестъплението.

Yetkililer polis gelmeden önce olay yerinden kaçan zanlıyı arıyorlar. En son görüldüğünde.
Властите издирват заподозрения, който е напуснал местопрестъплението преди пристигането на полицията.

Olay yerinden hemen ayrılmalısınız.
Трябва да напуснете местопрестъплението веднага.

Olay yerinden kaçtın Doug.
Избягал си от местопрестъплението.

Bu, neden olay yerinden ayrıldığını açıklayabilir.
Може да обясни защо е напуснала мястото на действието.

Senin araban olay yerinden ayrılırken görüldü.
Колата ти е била видяна да напуска местопрестъплението.

Oteldeki olay yerinden başladılar.
Започнаха с мястото на престъплението, мотела.

Warrick Brown neden olay yerinden ayrıldı?
Защо Уорик Браун е напуснал местопрестъплението?

Olay yerinden ayrılma kurallarını çiğnemişsin.
Нарушил си процедурата за напускане на местопрестъпление.

Olay yerinden kaçtığını gören şahitler parmak izleri,
Имаме свидетели, които са те видели да напускаш местопрестъплението, пръстови отпечатъци,

Bu makineli tüfek. Olay yerinden yarım blok ötede bulundu.
Тази картечница е намерена близо до мястото на престъплението.

Olay yerinden o sorumlu ve bazen FBI uzmanları kanıt toplarken özensiz olabiliyor.
Тя командва на местопрестъплението и понякога техническите лица на ФБР могат да бъдат немърливи с доказателствата.