Примери за използване на Onca zaman на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeryüzünde onca zaman geçirdim. Ama tek şeye pişmanım.
След цялото време на тази земя съжалявам само за едно.Onca zaman varken açılışa bir hafta kala ölmeyi seçti.
От всички времена тя избира да умре, по-малко Onca zaman sonra hala sende farketmediğim şeyler olabiliyor.
Onca zaman geçti ve aramadı?
Толкова време да не се обади?Onca zaman orada uykuda mıydım?
Значи през цялото време съм спял?Cadılarla onca zaman geçirince, birkaç numara kaptım.
За цялото време прекарано с вещиците все съм научил нещо.Belki de onca zaman bir bebek istemeyişimin sebebi onunla başa çıkamayacağımı düşündüğümdendir.
Düşünsenize, onca zaman evimde tek başıma yaşadım.
Помисли. Толкова време живея сам в апартамента си.Arabanın dışında kaldığım onca zaman, en nihayet acısını çıkartıyor.
Всичките пъти заключен извън колата най-после се отплащат.Belki de, onca zaman sonra, sadece sıkıldık.
Може просто да ни е скучно след толкова време.Onca zaman neredesin?
Къде си през цялото време?Onca zaman bekledim.
Толкова време чаках.Onca zaman bana cadıIıktan,
През цялото време, когато ми говореше за вещерствоOndan nefret etmeye harcadığım onca zaman ve enerji bir hiç uğrunaymış.
Всичкото време и енергия, които загубих, мразейки го. Бяха пропилени напразно.Onca zaman beni bekledin?
И Onca zaman orada kalmama rağmen adamdan sayılacak kimseyle tanışmadım.
За цялото време прекарано там не видях нито един човек който да става Aldığı onca zaman.
Всичкото време, което е взел.Onca zaman geçmesine rağmen hâlâ benim peşimde.
Мина толкова време, а тя още ме преследва.Onca zaman onu hiç düşünmedim.
Толкова време дори не съм се сещала за него.Bu şeyden mi? Oldukça güçlü olmalı. onca zaman seni o şekilde tuttuğuna göre.
Явно е много могъщо, щом те е задържало толкова време.
