Примери за използване на Yemin etti на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onları koruyacağına yemin etti. O koruyamayacaksa, biz korumalıyız!
Bana iyi olduğuna yemin etti ben de okula gittim.
Закле се, че е добре и аз… Отидох на училище.Anneni koruyacağına dair yemin etti. Başarısız oldu.
Закле се да закриля майка ти и Benim onun kızı olduğuma yemin etti. Bana yalan söyledi.
Закле се, че съм му дъщеря.Ve ikisinide bir daha asla kaybetmeyeceğine yemin etti.
Заклела се никога повече да не губи и двете.Bir tedavi bulacağına dair yemin etti.
Закле се да намери лек.Hiç problem çıkarmayacağına yemin etti.
Кълнеше се, че няма да ни създава проблеми.Ölüm kalım meselesi olduğuna yemin etti.
Закле се че въпросът е на живот и смърт.Tomun bir katil olduğuna yemin etti.
Кълнеше се, че Том е убиец.Anayasa Mahkemesinin yeni üyeleri yemin etti.
Клетва положиха новите членове на Конституционния съд.Size dokunmadığına yemin etti.
Закле се, че не Ви е докосвал.Biriyle mi tanıştın dedim, tanışmadığına dair yemin etti.
Дали не е срещнала друг, закле се, че няма такова нещо.Turan Topçuoğlu- Yemin Etti….
Вие сте Конър- убиец, заклел се….Sevdiklerinin hiçbirine bu çileyi yaşatmayacağına yemin etti.
Закле се, че никой, когото обича, няма да мине през това.Yacoya bu kimin diye sordum, onun olmadığına yemin etti.
Обадих ABD Kongresinin ilk Müslüman kadın üyeleri Kurana el basarak yemin etti.
Двете мюсюлманки от Конгреса на САЩ положиха клетвата си пред Свещения Коран.Catelyn Starkın iki kızını da korumaya yemin etti.
Закле се да пази и двете момичета на Кейтлин Старк.Tam söylemek üzere olduğuna yemin etti.
Закле се, че щяла да ми каже.Danielın sinirli, saldırgan veya başka bir şey olmadığına dair yemin etti.
Закле се, че Даниел не е бил ядосан или нещо подобно.Beni bir daha görürse öldüreceğine yemin etti.
Закле се, че ще ме убие, ако ме види отново.
