AGGRESSIVE BEHAVIOUR - превод на Српском

• agresivno ponašanje
• агресивно понашање
• агресивним понашањем
• агресивног понашања

Примери коришћења Aggressive behaviour на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope the president will be as vocal about Russia's aggressive behaviour as he was about his concerns with this legislation.".
Надам се да ће Трамп бити исто тако забринут због агресивног понашања Русије као што је био приликом потписивања тог закона.“.

Bullying is unwanted, aggressive behaviour among school aged children that is repeated,
Вршњачко насиље је нежељено, агресивно понашање међу децом школског узраста које се временом понавља

memory loss and aggressive behaviour.
gubitak pamćenja i agresivno ponašanje.

the vigilance of the chaffinch and the aggressive behaviour of the thrush benefiting both species.
чија будност и агресивно понашање доносе корист обема врстама.

lack of co-operation and aggressive behaviour.
недостатка сарадње и агресивног понашања.

memory loss and aggressive behaviour.
gubitak pamćenja i agresivno ponašanje.

clear reaction to Russia's aggressive behaviour,' he told Funke.
nedvosmislena reakcija na agresivno ponašanje Rusije“, rekao je Porošenko.

They also reward players for being alert to hostile intentions and for using aggressive behaviour to solve conflicts.
Ove igre takođe nagrađuju igrače kada primećuju neprijateljske namere i kada koriste agresivno ponašanje da rešavaju konflikte.

as they would like, they tend to use anger and aggressive behaviour to secure their position.
ne kontrolišu situaciju onoliko koliko bi hteli, skloni su da koriste bes i agresivno ponašanje.

Incidents span a wide spectrum of aggressive behaviour, including unacceptable expressions of anger
Incidenti obuhvataju širok spektar agresivnog ponašanja, uključujući neprihvatljivo ispoljavanje besa

Propaganda can trumpet about“Putin's aggressive behaviour”, but Obama himself cannot admit his responsibility for all his mistakes and his inability to cope with grievances.
Пропаганда може до миле воље трубити о„ Путиновом агресивном понашању“, али сам са собом Обама не може не признати кривицу за своје неуспехе и неспособност да се носи са притужбама.

But the only known side effect is aggressive behaviour that requires constant feeding to maintain a higher metabolic rate.
Jedina poznata nuspojava je, agresivno ponašanje, što zahteva stalno hranjenje, i održavanje visokog metabolizma.

it is precisely because of this philosophy that we can no longer tolerate aggressive behaviour.
ljudima koji žele da se bave auto-sportom i zbog toga više ne želimo da tolerišemo agresivno ponašanje.”.

Levels of one protein were on average twice as high in“explosive” individuals while another marker molecule was also present in people with the worst records of aggressive behaviour.
Nivoi jednog od proteina koji ukazuje na neku upalu kod onih koji pate od„ sindroma besa“ je bio skoro dva puta veći od normalnog, dok je drugi marker molekula bio prisutan kod osoba kod kojih je u dužem periodu primećeno izuzetno agresivno ponašanje.

In addition to addressing the negative emotional reactions to the aggressive behaviour encountered at work,
Поред тога што се баве негативним емоционалним реакцијама на агресивно понашање на које наилазимо на послу, такође је важно

to shield us from the rather aggressive behaviour of certain social groups,
се оградимо од доста агресивног понашања неких социјалних група,

confusion, aggressive behaviour or any other unusual change in behaviour while having treatment with this medicine.
промјена расположења, конфузија, агресивно понашање или било коју другу неуобичајену промјену понашања док се лијечите с овим медицина.

irritability, aggressive behaviour, mood changes
раздражљивост, агресивно понашање, промене расположења

After accounting for factors known to be associated with aggressive behaviour, such as living in a violent neighbourhood or having a mother who suffers from depression, TV watching and household TV time were both still significantly associated with aggressive behaviour, such as hitting others, having angry moods, being disobedient, and screaming a lot.
Пошто су у истраживање укључени одраније познати фактори повезани с агресивним понашањем, као што је живот у насилној четврти, гледање телевизије и упаљен телевизор у кући, испало је да су знатно повезани с агресивним понашањем, ударањем других, непослушношћу и вриштањем.

the probe pertains to my alleged aggressive behaviour, unprofessionalism and close relationships with Energy Minister Ethem Ceku
istraga se odnosi na moje navodno agresivno ponašanje, neprofesionalizam i bliske odnose sa ministrom energetike Etemom Čekuom