Примери коришћења Agreed upon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is simply no sense to continue the talks with the people who try to cancel everything which had been agreed upon and signed.
Једноставно, нема смисла да се седи и да се преговара са људима који покушавају да пониште све оно што је договорено и што је потписано.three Nordic countries, a common set of rules were agreed upon.
euro zone debt crisis, in which investors hope a convincing solution will be agreed upon.
evrozone na kojem bi, kako se nadaju ulagači, trebalo biti dogovoreno uverljivo rešenje za dužničku krizu.in accordance with the specifications agreed upon.
у складу са спецификацијама договорен.There is simply no sense to continue the talks with the people who try to cancel everything which had been agreed upon and signed.
Jednostavno, nema smisla da se sedi i da se pregovara sa ljudima koji pokušavaju da ponište sve ono što je dogovoreno i što je potpisano.Write in the desired closing date---again this date has to be agreed upon by both parties.
Напишите у жељени датум затварања опет овај датум мора бити договорен од стране обје стране.a design contract is signed and agreed upon.
нацрте је потписан и договорен.that he expected it would be agreed upon by the mid of January.
ће до половине јануара бити договорен.must be agreed upon by the client and server.
мора бити договорен од стране клијента и сервера.This conference is very important because many of the items agreed upon in the Paris Agreement must be further developed and agreed upon in more details.
Ova konferencija je veoma važna jer mnoge dogovorene stavke u Pariskom sporazumu moraju da budu dalje razvijene i detaljnije dogovorene.The saving plan until the year-end is defined by the Memorandum agreed upon with the IMF and represents the base for the budget revision.
План уштеда до краја године је дефинисан договореним Меморандумом са ММФ и представља основу за ребаланс буџета.Deputies voted for the bill, which includes a deal agreed upon with the EU on the conditions of the"divorce proceedings", while only 234 parliamentarians voted against.
Za nacrt koji sadrži dogovoreni sporazum sa EU o uslovima„ razvoda“ glasalo je 358 poslanika, a protiv je bilo 234.In conformity with the praxis and rules agreed upon by the Church Fathers
У сагласју са праксом и правилима договореним од стране црквених Отаца,Most inscriptions have been published in an internationally agreed upon, monumental, multi-volume series termed the Corpus Inscriptionum Latinarum(CIL).
Неки натписи су објављени у међународно договореним, монументалним серијама са више томова,„ Corpus Inscriptionum Latinarum( CIL)“.Athens vowed on Thursday to dig even deeper to meet targets agreed upon with the EU and the IMF.
Atina je obećala u četvrtak da će napraviti nove rezove da bi ispunila ciljeve dogovorene sa EU i MMF-om.We have also noted progress in the withdrawal of some weapons, agreed upon in late September," said Dačić.
Takođe smo konstatovali napredak u povlačenju pojedinih tipova naoružanja, dogovorenom krajem septembra", rekao je Dačić.We have also noted progress in the withdrawal of some weapons, agreed upon in late September," said Dačić.
Такође смо констатовали напредак у повлачењу појединих типова наоружања, договореном крајем септембра", рекао је Дачић.which conditions have been agreed upon, you can decide how many fuel cards you wish to use!
koji su uslovi dogovoreni, možete da odaberete koliko kartica želite da koriste!India would receive the systems as agreed upon in due time, without any delays.
Indija će dobiti ove sisteme na vreme, u dogovorenom roku i bez bilo kakvih kašnjenja.summit in September 2015, when the new global goals were agreed upon.
