Примери коришћења Allied troops на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
waged a small-scale guerilla war against Allied troops.
The allied troops had received orders to abandon Belgium e,
Savezničke trupe dobijaju naredbu da napuste Belgiju. i 17-og Maja,instead ordered his men to harass the Allied troops in the vicinity with guerrilla-like actions.
уместо тога је наредио својим људима да стално нападају савезничке војнике у близини, у герилским акцијама.While the allied troops attacked the French right flank,
Док су савезничке трупе стално нападале Француско десно крило,While the allied troops attacked the French's right flank,
Док су савезничке трупе стално нападале Француско десно крило,While the allied troops attacked the French's right flank,
Док су савезничке трупе стално нападале Француско десно крило,On 6 March 1945 German military engineers blew up the bridge as Allied troops began their assault on Cologne.
Дана 6. марта 1945. немачки војни инжењери дигли Some Allied troops were fewer than 20 miles(32 km) short of Tunis by late November but the defenders counter-attacked
Неке савезничке трупе биле су мање од 20 миља( 32км) од Туниса до краја новембра,Gavutu-Tanambogo were taking place, Allied troops were also landing on nearby Guadalcanal,
отпочела искрцавања на Тулаги, Гавуту и Танамбого, савезничке снаге су се такође искрцале на оближњи Гвадалканал,On April 15- 16 Allied troops were landed in Norway, but within two weeks most of Norway was in German hands- and the Allied troops were evacuated from southern Norway.
Савезничке трупе су се 15-16. априла искрцале у Норвешкој, али је у року од две недеље, већина Норвешке била у немачким рукама, а савезничке трупе су биле евакуисане из јужне Норвешке.Gavutu- Tanambogo were taking place, Allied troops were also landing on nearby Guadalcanal,
отпочела искрцавања на Тулаги, Гавуту и Танамбого, савезничке снаге су се такође искрцале на оближњи Гвадалканал,But when his second love, the diminutive Roswitha, is killed by Allied troops in the invasion of Normandy,
Али када је његова друга љубав Розвита убијена од стране савезничких трупа током инвазије на Нормандију,It has passed exactly one century since the breakthrough of the Thessaloniki front enabled allied troops of the Eastern Army to advance towards the Danube and the Adriatic,
Протекао је тачно један век откада је пробој Солунског фронта омогућио савезничким трупама Источне армије напредовање ка Дунавуthe song soon became popular with the Allied troops as well.[9].
како код немачких војника, тако и код савезничких трупа.[ 2].its merchant fleet helping to transport Allied troops and supplies.
трговачка флота која помаже у транспорту савезничких трупа и снабдевања.They specialized in acts of terrorism and assassinations of Allied troops, promising German General Erwin Rommel that he would not find a single Allied soldier left alive when he arrived in Cairo.
Специјализовали су се за тероризам и атентате на савезничке војнике, обећавајући немачком генералу Ервину Ромелу да неће затећи нити једног живог Allied troops had already crossed the Atlas Mountains
Савезничке снаге су већ прешле планине Атласand were isolated by Free French and other Allied troops at Bir Hakeim, who intercepted Axis supply convoys.
где су изоловани код Бир Хакајма, од Слободних Француза и савезничких трупа које су пресреле осовинске конвоје за снабдевање.American and other allied troops permanently located in the region remains the goal," journalists Jan Cienski and Linda Kinstler noted.
америчким и другим савезничким трупама присутне у региону“, сматрају новинари Јан Циенски и Линда Кинстлер.even when particular Allied troops had the ability to detect the mines(which was a big“if” considering mine detecting equipment was in short supply throughout the war),
чак и када су одређене савезничке трупе имале могућност откривања рудника( што 
