ANOTHER WINDOW - превод на Српском

• još jedan prozor
• другом прозору
• нови прозор
• још један прозор
• drugi prozor

Примери коришћења Another window на Енглеском и њихови преводи на Српски

Create another window containing the current document.
Отвара још један прозор са текућим документом.

you don't need to open another window for that.
nema potrebe da otvarate drugi prozor za to.

click in“Register” and another window appears with the account number and password.
клик“ Регистровати” и још један прозор појављује са бројем рачуна и лозинке.

I load a window, then after a while another window appears that says"not installed successfully(9)".
затим после неког времена појављује као још један прозор који каже" није успјешно инсталиран( КСНУМКС)".

While in Windows Internet Explorer 7 8 knows tabs and therefore you do not open another window when you more clicks on the icon.
Док је у Виндовс Интернет Екплорер КСНУМКС КСНУМКС зна картице и због тога не отворите други прозор кад ви више кликова на икону.

then you put another window, and another window, and you had all these windows together that made a three-dimensional composition.
onda stavite još jedan prozor, pa još jedan i imate sve ove prozore zajedno koji su stvarali trodimenzionalnu kompoziciju.

i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
тј. неће бити уклопљени ако се само приближе близу другом прозору или ивици.

It will open another window where you leave everything as it is
То ће отворити још један прозор где остављате све

For example, a single left-button mouse-click on a command button in a GUI program may trigger a routine that will open another window, save data to a database
На пример, један клик левог дугмета миша на командно дугме у GUI програму може да позове рутину која ће отворити још један прозор, сачувати податке у базу података

to be an ordinary space that serves as another window to the street.
бити обичан простор који служи као још један прозор на улицу.

select no then another window and check yes after installing OS enter the control panel,
изаберите нема онда још један прозор и проверите да, након инсталирати ОС ваш контролни панел,

another page identical and unchanged text, every time I try to give the effect that the output text in relief,"> he opens another window with image and text all unchanged. Why?
ја отвори још један прозор са сликом и текстом свих непромењеном. Зашто?

I gave it up only when I put another windows… meanwhile appeared 10.04 see that,
Отклоњен само када ставимо друге прозоре… у међувремену видим

of viruses in your PC and it bothers me to reinstall another windows mine.
имам неколико вируса у рачунару и то ми смета друге прозоре мине.

Blow out another window.
Pucaj u još jedan prozor.

Open link in another window.
Отварање линка у новом прозору.

You will see another window.
Видећете следећи прозор.

As well as another window bench….
Kao neki pvc prozor….

Forget it!- There's another window.
Eno još jednog prozora.

Could you look out from another window?
Zar ne možeš da gledaš napolje kroz neki drugi prozor?