Примери коришћења Anything goes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will be in big trouble if anything goes wrong!
Bices u velikoj nevolji ako nesto podje naopako!But this isn't London where anything goes.
Ali to nije London gdje sve prolazi.Today almost anything goes.
If anything goes wrong.
And of course anything goes!
И наравно, оде све!I suggest you give me what you owe me, or"anything goes".
Predlazem da platis ono sto mi dugujes, inace" sve prolazi".If anything goes wrong, I want to be ready.
Ako nešto krene po zlu, želim da budem spreman.Of course, anything goes!
И наравно, оде све!She said if anything goes spooky, I should talk to you.
If anything goes wrong I'm holding you responsible.
Ako nešto krene naopako, ti ćeš biti odgovoran-.When anything goes wrong, the most important thing is how you respond.
Када нешто крене наопако, најважније је како реагујете на то.Anything goes on the show.
Sve ide u šou.And if anything goes wrong with Andy, you call.
Da. I ako nešto krene loše sa Endijem, pozovi.If anything goes wrong, there's a plan to get me out.
Ако нешто крене наопако, Постоји план да ме извуче.Anything goes.".
Sve ide.".What if anything goes wrong?
Šta ako nešto krene krivo?Because if anything goes wrong, this time you won't have a patsy?
Јер ако нешто крене наопако, овог пута нећете имати жртву. Је л' тако?Is's like, anything goes.
To je kao, sve ide.If anything goes wrong, I'm holding you responsible.
Ako nešto krene po zlu, držim vas odgovornim.But if anything goes wrong out there,
Али ако нешто крене наопако тамо,
