AT LEAST IN PART - превод на Српском

• bar delimično
• барем делимично
• барем дјелимично
• bar delom
• барем делом
• барем дјеломично
• бар делимично
• barem delimično
• барем дијелом
• u najmanju ruku delimično

Примери коришћења At least in part на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps the deficiencies observed in the DEFB126 gene can explain, at least in part, this increase in infertility.
Можда недостаци уочени у ДЕФБ126 гену могу објаснити, барем делимично, ово повећање неплодности.

The most precious thing on earth is to know God and at least in part understand His will.
Од свега на свету најдрагоценије је знати Бога и бар делимично разумети Његову вољу.

was due, at least in part, to Chevalier's novel.”[30].
је, барем делимично, био заслуга Шевлијеновог романа.“[ 1].

are often caused, at least in part, by powerful emotional upsets that we never resolve,
često su uzrokovane, barem delimično, snažnim emotivnim uznemirenostima koje nikada ne rešimo,

Pedersen believes these abnormalities were caused- at least in part- by the presence of the herbicide glyphosate in his pig feed.
Педерсен верује да су ове абнормалности, и други проблеми, изазвани, бар делимично, присуством хербицида глифосата у храни његових свиња.

thanks at least in part to progressive education.
захваљујући барем делимично прогресивна образовање.

The great opportunities Jupiter offers might be wiped out by Saturn- at least in part- but only if you give up.
Velike mogućnosti Jupitera mogu biti izbrisane od strane Saturna- barem delimično- ali samo ako se odreknete.

there's another way to save hand sewing, at least in part.
постоји још један начин да уштедите ручно шивање, бар делимично.

Why only some people produce methane in their flatus isn't entirely clear, though at least in part has to do with what microbes call one's intestines home.
Зашто само неки људи производе метан у свом флатусу није сасвим јасан, мада барем делимично има везе са оним што микроби називају унутрашњост црева.

Vita-Press head Lyudmila Antonova confirmed in an interview with the Russian daily Kommersant that the recommendations included in the letter came at least in part from the expert review.
Čelnica izdavačke kuće Vita-Press Ljudmila Antonova potvrdila je u intervju za ruski dnevnik Komersant da su preporuke u pismu stigle barem delimično od stručnih revizora.

That way, you're covering them for the hours missed and they're reimbursing you, at least in part.
На тај начин их покривате за пропуштене сате и они вам надокнађују, бар делимично.

Sweden's king, Erik XIV, funded his campaigns, at least in part, by confiscating Catholic church treasures.
шведски краљ Ерик КСИВ финансирао је своје кампање, барем делимично, конфискацијом католичких црквених блага.

were caused- at least in part- by the presence of the herbicide glyphosate in his GM pig feed.
су ове абнормалности, и други проблеми, изазвани, бар делимично, присуством хербицида глифосата у храни његових свиња.

evidence suggests that the character's appearance was at least in part modeled after the wrestler.
докази показују да је изглед лика барем делимично моделован након рвача.

This is great news for the 1 in 6 young adults a White House study found are cut off from education and employment opportunities at least in part because of poverty.
Ово је одлична вест за 1 од 6 младих одраслих које је утврђено истраживањем Беле куће одсечено од могућности образовања и запошљавања барем делимично због сиромаштва.

And it seemed to me very apparent that the genuine psychological insights that Freud brought to the world were at least in part derived from his drug experience.
I činilo mi se vrlo očiglednim da su istinski psihološki uvidi koje je Freud doneo na svet barem delom proistekli iz njegovog iskustva sa drogom.

it is thought to have derived at least in part, from Taino, the Arawakan language of the Caribbean.
се генерално сматра да је изведена бар делом, из тајнског, аравачког језика Кариба.

now consider at least in part to be victor's justice;
Киган данас сматрају барем делимично„ победничком правдом“;

The intra-communist ideological schism of the early 1960's can be seen, at least in part, as a veneer for various deeper historical grievances.
Унутар-комунистичка идеолошка шизма с почетка 1960-их може се, макар делимично, посматрати и као параван за прикривање различитих извора дубљих историјских рецидива.

trunks must also be debarked, at least in part, as fast rot rots under the bark into the wood.
дебла такође се морају одлепити, макар делимично, како брзо труну испод коре у шуму.