BE INITIATED - превод на Српском

• покренути
• бити покренут
• започети
• иницирати
• biti inicirani
• pokrenuti
• biti pokrenut
• бити покренути
• се иницирање

Примери коришћења Be initiated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therapy should be initiated on or near the 5th day of the menstrual cycle,
Терапију треба започети на или у близини 5. дана менструалног циклуса,

The procedure may be initiated in person or by a lawyer in Serbia,
Поступак може бити покренут самостално или преко адвоката у Србији

The insurant qualification establishment procedure can be initiated by the employer as well as by the Fund ex officio.
Поступак за утврђивање својства осигураника могу покренути послодавац и Фонд по службеној дужности.

Descovy should not be initiated for PrEP if signs or symptoms of acute HIV-1 infection are present,
Немојте иницирати емтрицитабин и тенофовир дисопроксил фумарат за индикацију ПрЕП ако су присутни знаци

Therapy for either hypertension or angina should be initiated with 30 or 60 mg once daily.
Терапију за хипертензију или ангину треба започети са 30 или 60 мг једном дневно.

which will be initiated by him.
који ће бити покренут од њега.

against the decree no appeal may be filed, but an administrative dispute can be initiated.
против решења не може се уложити жалба, али се може покренути управни спор.

Psychotherapeutic effects can be initiated only after the patient leaves the state of psychosis,
Психотерапијски ефекти се могу иницирати тек након што пацијент напусти стање психозе,

The drug should be initiated at 500 micrograms(one tablet)
Лек треба започети у 500 микрограма( једна таблета)

it is recommended that therapy be initiated with 7.5 mg until individual responses are determined.
осиромашених пацијената, препоручује се иницирање терапије са 7, 5 мг док се не одреде индивидуални одговори.

The decision of the Agency upon the appeal is final and an administrative litigation can be initiated against it.
Одлука Агенције по жалби је коначна и против ње се може покренути управни спор.

Treatment should be initiated only if the person providing ongoing care for the patient will regularly monitor the patient's drug intake.
Лечење треба започети само ако особа која пружа сталну бригу о пацијенту редовно прати унос лека пацијента.

Inhaled iloprost should not be initiated in patients with systolic blood pressure lower than 85 mm hg.
Не иницирати Вентавис код пацијената са систолним крвним притиском испод 85 ммХг.

therapy should be initiated at 7.5 mg until individual responses are determined.
препоручује се иницирање терапије са 7, 5 мг док се не одреде индивидуални одговори.

When are created some other legal grounds due to which a minor offence proceeding cannot be initiated.
Кад постоје други законски разлози због којих се поступак не може покренути.

The decision of the ministry shall be final and administrative proceedings may be initiated against it within 24 hours from the publication of the decision.
Reaenje Ministarstva je kona no i protiv njega se mo~e pokrenuti upravni spor u roku od 24 asa od objavljivanja reaenja.

lower doses may, however, be necessary and should be initiated as clinically indicated.
нижим дозама може бити неопходна и треба започети као клинички оправдана.

lodged against the decision, but an administrative dispute can be initiated.
може се изјавити жалба, али се може покренути управни спор.

the message The capture session Could not be Initiated(failed to set hardware filter to promiscuous mode).
ова порука Седница хватање не може иницирати( хардвер успели да поставите филтер на промисцуоус моде).

The court decides whether a legal process will be initiated at a hearing attended by the prosecutor,
Sud donosi odluku da li će zakonski proces biti pokrenut prilikom ročišta kojem prisustvuju tužilac,