BEING A KID - превод на Српском

• бити дете
• biti klinac
• biti dete
• dete
• da budem dečak
• da budem dete

Примери коришћења Being a kid на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not easy being a kid nowadays.
Nije lako biti dete danas.

When did you stop being a kid?
Када дете престаје да буде дете?

Sometimes, it's not easy being a kid.
Ponekad nije lako biti dete.

When did you stop being a kid?
Kada si prestao da budeš klinac?

If you think it's fun being a kid.
Ako misliš da je zabavno biti dete.

I miss being a kid.
Nedostaje mi detinjstvo.

It ain't easy being a kid.
Nije lako biti dete.

I'm sorry you had to give up being a kid, Leela.
Žao mi je što si morala da napustiš detinjstvo, Lila.

Being a kid is all about playing pretend,
Бити дете је само играње претварања,

working in a library can feel like being a kid in a candy shop.
na Sajmu knjiga se osećate kao dete u prodavnici slatkiša.

as they bring back memories of being a kid!
vas oni vrate u uspomene kao kad ste bili dete!

as they bring back memories of being a kid!
vas oni vrate u uspomene kao kad ste bili dete!

Being a kid from Kalispell, Montana,
Kao klinac iz Kalispela, iz Montane,

He's a kid,?
On je dete, jel da?

There's a kid out there in danger!
Klinac je negde u opasnosti!

She's a kid, Aidan!
Ona je dete Ejdan!

But there's a kid at stake.
Dete je kocki.

No, since I was a kid, I always sleep on the right side.
Ne, još od malena uvek spavam sa desne strane.

He's a kid, he's like me.
On je dete, on je kao ja.

There's a kid trapped up in the rafters, they are trying to get him down.
Neki klinac je ostao zarobljen, pokušavaju da ga izvuku.