BUT THIS WASN'T - превод на Српском

• ali ovo nije bilo
• ali ovo nije bio
• али ово није била

Примери коришћења But this wasn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this wasn't a movie; this was my life.
Ali ovo nije film; ovo je moj život.

But this wasn't enough to satisfy the Duke.
Али то није било довољно да задовољи војводу.

But this wasn't the green terrain we see now.
Ali to nije bio zeleni teren koji sada vidimo.

But this wasn't my question.
Ali to nije moje pitanje.

Yeah, but this wasn't a hate-crime thing.
Da, ali to nije mržnje kriminala stvar.

But this wasn't every person.
Ali ovo nije svako.

But this wasn't Hollywood.
Ali to nije bio Holivud.

Yeah, but this wasn't.
Da, ali ovo nije.

But this wasn't an op.
Ali ovo nije operacija.

But this wasn't what was supposed to have happened.
Ali ovo nije ono što je trebalo da se desi.

But this wasn't it, friends.
Ali ovo nije to, prijatelji.

But this wasn't the case everywhere in the world.
Али није било тако свуда у свету.

But this wasn't an ordinary mission.
Али то није била обична мисија.

Our flight back was delayed by 2 hours but this wasn't a problem.
Наш лет је био касно 2 сата, али то није био проблем.

Batman has inviolable“no kill” policy, but this wasn't always the case.
Батман има неоткривену политику" без убијања", али ово није увијек био случај.

I haven't been down this tunnel for about a year, but this wasn't here.
Nisam bio u ovom tunelu oko godinu dana, ali ovo nije bilo ovde.

But this wasn't a Wraith attack,
Ali ovo nije bio napad Aveti,

But this wasn't the norm and their idea for how a team manager should look failed the test of time.
Али ово није била норма и њихова идеја о томе како менаџер тима треба да изгледа није успео тест времена.

But this wasn't the first time I had been called overweight,
Ali ovo nije bio prvi put da me nazovu gojaznim, uprkos tome što su mi rebra

Now I know rape's a serious thing, and I know things happen in life, but this wasn't the first time Desiree Washington claimed that somebody raped her.
Znam da je silovanje ozbiljna optužba i da se u životu svašta dogodi, ali ovo nije bio prvi put da je Desiree Washington tvrdila da je silovana.