CANNOT BE DENIED - превод на Српском

• se ne može poreći
• се не може порећи
• se ne mogu poreći
• он се не може негирати
• ne možeš poreći
• ne može biti uskraćena

Примери коришћења Cannot be denied на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is clear and cannot be denied.
To je očito i ne može se negirati.

Whatever your personal thoughts on it, its popularity cannot be denied.
Šta god da je posredi, ne može se poreći njegova popularnost.

That is obvious and cannot be denied.
To je očito i ne može se negirati.

The fact cannot be denied that spirits do sometimes tell the truth
Чињеница се не може порећи да духови понекад кажу истину

It cannot be denied that in all romantic relationships there is a high level of emotional attachment,
Не може се порећи да у свим романтичним везама постоји висок ниво емоционалне везаности,

The fact that farming has been able to attract the attention of even those who live in large settlements cannot be denied.
Чињеница да је пољопривреда могла привући пажњу чак и оних који живе у великим насељима не може се порећи.

Though it cannot be denied that a supernorva poses a threat to our planet,
Iako se ne može poreći da supernova predstavlja pretnju za našu planetu,

it is an embodied experience that cannot be denied.
ono je otelovljeno i ne može biti negirano.

here and now, which cannot be denied.
ovde i sada, koje ne može biti negirano.

Naturally, the detrimental effect on the brain of various injuries cannot be denied, but in addition, one should not turn a blind eye to the equally disastrous effects of negative thoughts and destructive programs, hailing from the past.
Наравно, штетан утицај разних повреда на мозак не може се порећи, али поред тога, не би требало да се затвори очи на једнако катастрофалне ефекте негативних мисли и деструктивних програма који потичу из прошлости.

For it cannot be denied that he was peculiar,
Bez obzira na to što se ne može poreći da je bio osobenjak,

That can't be denied.
To se ne može poreći.

Nevertheless, the opposite can not be denied.
Ипак, супротно се не може порећи.

We are breathing a mountain of metal, and that can't be denied.
Mi udišemo planinu metala, i to se ne može poreći.

We are breathing a mountain of metal, and that can't be denied.
Mi udišemo gomilu metala, i to se ne može poreći.

The evidence could not be denied.
Taj se dokaz nije mogao poreći.

That could not be denied.
To se nije moglo poreći.

This evidence could not be denied.
Taj se dokaz nije mogao poreći.

This could not be denied.
To se nije moglo poreći.

That is something that can't be denied.
To je nešto što ne može da se negira.