CASES LIKE THIS - превод на Српском

• оваквим случајевима
• takvim situacijama
• ovakvim slučajevima
• ovakvi slučajevi
• ovakvih slučajeva

Примери коришћења Cases like this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not against abortion in cases like this.
Nemam ništa protiv abortusa u takvim slučajevima.

That's not unusual in cases like this.
Што није необично у таквим случајевима.

I had seen hundreds of cases like this.
Viđao sam na stotine takvih slučajeva.

There must be some sort of leeway given in cases like this.
Мора да постоји одређени ред потеза у таквим случајевима.

It will not cause an abortion in cases like this.
Nemam ništa protiv abortusa u takvim slučajevima.

Evidence demonstrably shows that in cases like this.
Praksa je pokazala da u takvim slučajevima.

In cases like this, companies might be suspected of doing an IPO just to make the founders rich.
У оваквим случајевима, компанија пролази кроз процес IPO само да би се оснивачи обогатили.

In cases like this where you get a network server error the problem is usually caused by the Internet connection.
У оваквим случајевима када се појави грешка мрежног сервера, проблем је обично узрокован Интернет везом.

So, in cases like this you can place very accurate investments on the outcome that the conversion rate between the USD and other currencies will increase.
Dakle, u ovakvim slučajevima možete vrlo precizno znati da će se razlika između USD i drugih valuta povećati.

In cases like this, you may come to realize that severing ties is preferable to putting up with their incessant guilt tripping.
У оваквим случајевима, можда ћете схватити да је преклапање веза боље одлагање њиховог непрекидног искључивања кривице.

Lincoln County doesn't get many cases like this, so he gets the only room we've got.
U okružnom zatvoru Linkoln nema često ovakvih slučajeva, zato mu je pripala jedina soba koju imamo.

I've seen agents with 20 years' field experience… fall apart on cases like this.
Viđao sam agente sa 20 godina iskustva na terenu kako" puknu" na ovakvim slučajevima.

did you not tell us in a few words what should be advised in cases like this one, instead of opening up doubt in sincere hearts?
мој љубљени папа није рекао једноставним ријечима, што треба чинити у оваквим случајевима, умјесто да изазива сумњу у искреним срцима?

The position that the state must withdraw from media ownership is, in cases like this, 19 enshrined in the Media Strategy.
Stav da se drţava mora povući iz medijskog vlasništva u ovakvim slučajevima, zauzet je i Medijskom strategijom.

my dear Papa, not tell us in a few words what should be advised in cases like this, instead of opening doubts in sincere hearts?
мој љубљени папа није рекао једноставним ријечима, што треба чинити у оваквим случајевима, умјесто да изазива сумњу у искреним срцима?

Nick Kinross sent me here because I am experienced with cases like this.
je poslao ovde jer imam iskustva sa ovakvim slučajevima.

The namespace for a user defined function cannot be empty(try the predefined prefix %1 which exists for cases like this).
Именски простор кориснички дефинисане функције не може бити празан( покушајте с префиксом% 1, који је намењен оваквим случајевима).

it is‘hard to estimate' what exactly goes through peoples' minds in cases like this.
je“ izuzetno teško pretpostaviti šta ljudima u ovakvim slučajevima prolazi kroz glavu“.

The namespace for a user defined function cannot be empty(try the predefined prefix %1 which exists for cases like this).
Imenski prostor korisnički definisane funkcije ne može biti prazan( pokušajte s prefiksom% 1, koji je namijenjen ovakvim slučajevima).

Yes," I thought blasphemously,"in cases like this the gods are helpful,
Dakako«, mislim huleći,» u takvim slučajevima bogovi pomažu, šalju konja kojega nema,