Примери коришћења Catchphrase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To me, saying you've got Britain's number one catchphrase is like saying you've got Britain's number one wasting disease.
Meni, imati broj jedan poštapalicu u Britaniji je isto što imati broj jedan bolest u Britaniji.Bob's catchphrase is“Can we fix it?, to which the response is“Yes we can!”.
Бобова узречица гласи„ Can we fix it?“, на шта други ликови одговарају са„ Yes we can!“.her habit of talking very quickly and her catchphrase Sensational!
HSBC bank realized that its mistranslated catchphrase“Assume Nothing” actually encouraged people to“Do Nothing” in multiple languages.
Internacionalna banka HSBC je pogrešno prevodila svoj slogan“ Ništa ne pretpostavljaj” u“ Ne radi ništa”.is her catchphrase when people ask why they divorced Misha.
то је њезина фраза кад људи питају зашто су се развели од Мише.That new catchphrase is the exact reason why administration is asking you to ragequit on your own accord.
Тај нови цатцхпхрасе је тачан разлог администрација вас да рагекуит на свом споразума.Make a Point is a NGO which, as our catchphrase says, tries to bring culture closer to people geographically," Madalina Rosca,
Make a Point je NVO koja, kako kaže naš slogan, pokušava geografski da približi kulturu ljudima", kaže Madalina Roska,They even reused the catchphrase"… and knowing is half the battle," which was popularized by the G.I. Joe PSAs.
Оне су чак користиле фразу: и знајући да је средина битке, коју је популаризовала јавна саопштења Џи Ај Џоа.set up a single alert for that catchphrase.
подесите једно упозорење за ту фразу.Poland, still on earth, is crying, and in broken English pronounces the canonical Polandball catchphrase"Poland cannot into space".
на врло лошем енглеском изговара канонску фразу пољска-лопте" Poland cannot into space"( Пољска не могла бити у свемир).If you put'oy' and'poodle' together in the same sentence… you'd have a great new catchphrase.
where he derived his catchphrase,"Lace Up",
где је извео своју фразу," Lace Up",That's one of our catchphrases,"standing in the sun.".
Of course, using catchphrases like"ultima ratio" and"limited period of time" is supposed to make such policies sound reasonable and proportionate.
Naravno da je korišćenje fraza poput ultima ratio i„ u ograničenom vremenskom periodu“ smišljeno kako bi ove mere zvučale razumno i primereno.This cartoon is the first time we hear the catchphrases that have now become part of our shared cultural heritage:“Be vewy,
Овај цртани филм је први пут да чујемо фразе који су сада постали део нашег заједничког културног наслеђа:" Буди свјестан,Utilize extraordinary substance and additionally catchphrases for every point of arrival to engage a particular gathering of people.
Користите изванредну супстанцу и додатно фразе за сваку тачку доласка како бисте ангажирали одређено окупљање људи.Then catchphrase.
Onda zgodna fraza.Good catchphrase.
Dobra dosjetka.Your catchphrase.
And our catchphrase.
