CHECKUPS - превод на Српском

• прегледе
• kontrole
• proverama
• preglede
• pregledi
• прегледи

Примери коришћења Checkups на Енглеском и њихови преводи на Српски

just… regular checkups.
Samo redovni pregledi.

So… I'm sorry I missed my checkups.
Pa,… žao mi je što sam propustio preglede.

They're doing checkups in the medical lab today.
Rade provere kod medicinskog osoblja.

It is through checkups and tests that physicians can identify potential health problems.
Преко прегледа и тестова лекари могу идентификовати потенцијалне здравствене проблеме.

They do their medical checkups here in the conference room.
Ovde vrše medicinski pregled, u sali za sastanke.

Physical checkups will be postponed for now.
Sistematski pregled će biti odložen.

missed a couple of checkups.
propustili par od pregleda.

They hire ex-SEALs all the time for Homeland Security checkups.
Zapošljavaju bivše foke za bezbednosne provere Unutrašnje bezbednosti.

a midwife during regular checkups.
babicom tokom redovnih pregleda.

I got him a job doing medical checkups on the staff at the company I work for.
Našla sam mu posao, medicinski pregled osoblja kompanije u kojoj radim.

It looks like we both got our checkups today.
Izgleda da smo oboje imali pregled danas.

If You're Engaging In Sex… You Need To Be Getting Regular Checkups.
Ako upražnjavaš seks moraš dolaziti na redovne preglede.

their post-flight health checkups, and observed the massive amount of film taken during the flights.
њихове здравствене прегледе после лета, и посматрали огромну количину снимљеног филма током летова.

Go to regular checkups, for that is the only way to detect this disease in time and heal it.
Идите на редовне прегледе, јер је то једини начин да се болест открије на време и излечи.

Visit your doctor regularly for checkups, especially if you have had ulcers in the past.
Posetite lekara radi redovne kontrole, pogotovo ako ste već u prošlosti imali ovakve tegobe.

Go for regular checkups with your child's caregiver
Идите на редовне прегледе код неговатеља детета

The men go to the doctor less often and regular checkups than women, and this is well known.
Muškarci mnogo ređe idu lekaru i na redovne preglede od žena, i to je svima poznato.

After this, you will probably have checkups each four or six weeks and you may have screening to check for chromosomal abnormalities during the first trimester.
Након тога, вероватно ћете имати прегледе сваке четири или шест недеља и можда ћете имати скрининг како бисте проверили абнормалности хромозома током првог тромесечја.

Having routine medical checkups during our healthy time is important to identify diseases, or illnesses as soon as possible.
Rutinski pregledi u toku našeg zdravog vremena važni su za prepoznavanje bolesti što je pre moguće.

Through communication, relationship checkups, openness to change
Kroz komunikaciju, preglede odnosa, otvorenost za promene