Примери коришћења Coldness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, the coldness of the sofa compensates for a comfortable orthopedic mattress
However, coldness and loneliness keep driving him back to civilisation.
Ипак, хладноћа и усамљеност вуку га назад у цивилизацију.Psychopathy may be characterized… as involving a tendency towards both dominance and coldness.
Is your bitter, vile coldness towards me and your son.
Da li je tvoja gorcina i opaka hladnoca prema meni i tvom sinu.Fourth Stage- Skin coldness.
Четврта фаза- хладноћа коже.insults or coldness, along with indifference.
увреда или хладноћа, уз равнодушност.During winter, these women are likely to experience coldness in extremities and back pains caused by the disorder.
Током зиме, ове жене ће вероватно доживети хладноћу у екстремитетима и болове у леђима изазване поремећајем.At this time we must gather warmth from the coldness of others, courage from their cowardice,
U to vreme mi treba da prikupljamo svoju toplotu iz hladnoće drugih, svoju hrabrost iz njihovog kukavičluka,Sometimes women feel emotional coldness and detachment of a partner in relationships,
Понекад жене осјећају емоционалну хладноћу и одвајање партнера у односима,Coldness, inattention, and ignoring her emotions on the part of a man will become destructive to relationships.
Хладност, непажња и игнорисање њених емоција од стране човека постаће деструктивни за односе.At this time we must gather warmth from the coldness of others, courage from their cowardice,
U to vreme mi treba da prikupljamo svoju toplotu iz hladnoće drugih, svoju hrabrost iz njihovog kukavičluka,Composure does not imply emotional detachment and coldness, despite the fact that the root of the word contains these concepts.
Композиција не подразумева емоционалну одвојеност и хладноћу, упркос чињеници да корен речи садржи ове концепте.You can endlessly pretend that you do not notice the coldness of your spouse, but sooner or later he will get tired of it too.
Можете се бескрајно претварати да не примећујете хладноћу вашег супружника, али ће се пре или касније и он уморити од тога.Then again, there is also no visible coldness, no despising or repugnance, no fear….
Pa opet, nema tu ni neke vidljive hladnoće, niti prezira il gadjenja kakvog, nema ni straha….If he had murdered Lord Bullingdon Barry could scarcely have been received with more coldness and resentment that now followed him in town and country.
Да је убио лорда Булингдона… тешко да би био примљен са више хладноће и презира… од оне која га је пратила у граду и на селу.The adult lady demonstrates external independence and coldness, but inside she craves for quivering feelings and emotions.
Одрасла госпођа показује спољашњу независност и хладноћу, али изнутра жуди за дрхтавим осећањима и емоцијама.However, regardless of the early experience related to using coldness for medicinal purposes,
Međutim, bez obzira na iskustva u vezi sa korišćenjem hladnoće u medicinske svrhe,He finds too much injustice, coldness, indifference and suffering in the society of his day.
Он налази и сувише много неправде, хладноће, равнодушности, страдања и туге у друштву свога времена.The recollection also of our coldness and carelessness has sometimes aroused in us a healthful fervour of spirit.
When Kira tried to apologize for Odo's coldness, Quark said"That man loves me- you can see it written on his back".
Када се Кира покушала извинути за Одову хладноћу, Кварк је рекао:" Тај човјек ме воли, на леђима му је то исписано.".
