DECEIVES - превод на Српском

• vara
• обмањује
• obmane
• prevari
• вара
• obmanjuje

Примери коришћења Deceives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Snapchat deceives users promising to delete photos
Снапцхат обмањује корисници обећава да избришете фотографије

The man deceives me once, shame on him.
Tko me jednom prevari, sram ga bilo.

Satan deceives people by making them think white magic is beneficial.
Сатана обмањује људе наводећи их да мисле како је бела магија корисна.

The form deceives, the person is a mask;
Oblik obmanjuje, izgled je maska;

The first appearance deceives many.
Prvi izgled prevari mnoge.

When I give it pleasure, it deceives my expectation.
Kada ga obasipam uživanjima, ono izjalovi moje očekivanje i prouzrokuje mi trpljenje.

When I give it pleasure, it deceives my expectation and makes me suffer pain.
Kada ga obasipam uživanjima, ono izjalovi moje očekivanje i prouzrokuje mi trpljenje.

The Major who gives the warning… the vicar who speaks of evil… the husband who watches as his wife deceives him.
Major koji upozorava, sveštenik koji govori o zlu, muž koji gleda kako ga žena vara.

The more a leader deceives the public, the more he erodes trust,
Што више један лидер обмањује јавност, то више нарушава поверење,

Whoever says that it is impossible to be saved with a wife and children deceives himself.
Ko god govori da je nemoguće spasti se sa ženom i decom, taj se vara.

which supposedly“deceives its faithful into believing that the Fire descends from heaven.”.
која тобож„ обмањује своје верне, да огањ силази са небеса“.

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.
Ako koji od vas misli da veruje, i ne zauzdava jezik svoj, nego vara srce svoje, njegova je vera uzalud.

Do not choose to listen to Hezekiah, who deceives you, saying:‘The Lord will free us.'.
Не желе да слушају Езекији, који вара те, рекавши:" Господ ће нас ослободити.".

filter emails, in a manner that misleads or deceives users.
филтрирали имејлове на начин који обмањује кориснике или их доводи у заблуду.

Identifying' is one of our most terrible foes because it penetrates everywhere and deceives a man at the moment when it seems to him that he is struggling with it.
Identifikacija je jedan od naših najužasnijih neprijatelja koji prodire svuda i obmanjuje čoveku u trenutku kada mu izgleda da se bori sa njom.

possesses the innate instinct of a human defender and never deceives confidence.
поседује урођени инстинкт људског заштитника и никада не вара поверење.

Key difference: An Illusion is an image that deceives the mind by producing a false impression of reality.
Кључна разлика: Илузија је слика која обмањује ум стварајући лажни дојам стварности.

You're just a poopy little slut who doesn't think♪♪ And deceives the people she loves♪.
Ti si seronja, mala drolja koja ne razmišlja i obmanjuje ljude koje voli.

possesses the innate instinct of a human protector and never deceives trust.
поседује урођени инстинкт људског заштитника и никада не вара поверење.

which supposedly“deceives its faithful into believing that the Fire desc ends from heaven.”.
односу на Православну Цркву, која тобож„ обмањује своје верне, да огањ силази са небеса“.