DEMOCRATIC TRANSITION - превод на Српском

• demokratsku tranziciju
• демократску транзицију
• demokratskoj tranziciji
• демократској транзицији

Примери коришћења Democratic transition на Енглеском и њихови преводи на Српски

thus make an important step both for international reputation of our country and for its further democratic transition.
službi učinimo nešto izuzetno važno i za međunarodni ugled naše zemlje i za njenu dalju demokratsku tranziciju.

Following Slovakia's independence in 1992, in the economic and democratic transition and in the run-up and after Slovakia's accession to the European Union in 2004,
Након независности Словачке 1992. године, у економској и демократској транзицији, уочи и након приступања Словачке Европској унији 2004.

In Brussels, the European Union vowed in a statement to“keep supporting the country in its democratic transition and economic reconstruction, based on social justice,
U Briselu Evropska unija je u saopštenju obećala da će nastaviti da" podržava zemlju u njenoj demokratskoj tranziciji i ekonomskoj rekonstrukciji" na osnovu socijalne pravde,

Each of the"anniversaries" warns us it is a high time to do something of immense importance for our country's international recognition and further democratic transition, by enacting the Law on opening secret service files.".
Сваки од ових' јубилеја' упозорава на то да је крајње време да, доношењем закона о отварању досијеа тајних служби, учинимо нешто изузетно важно и за међународни углед наше земље и за њену даљу демократску транзицију.

There can be no doubt that they hope to participate in the democratic transition when Mubarak departs,
Нема сумње да се они надају да ће учествовати у демократској транзицији након одласка Мубарака,

formation of a new government could be an important step forward in Burma's democratic transition and the effort to forge a more peaceful
formiranje nove vlade mogli da predstavljaju važan korak napred u demokratskoj tranziciji Burme i napor da se stvori mirnija

thus make an important step both for international reputation of our country and for its further democratic transition.".
служби учинимо нешто изузетно важно и за међународни углед наше земље и за њену даљу демократску транзицију.

2013 to support Egypt's democratic transition," Rompuy told reporters.
кредитима за 2012. и 2013. као подршку демократској транзицији Египта“, изјавио је Ромпуј новинарима.

praised the OSCE Mission's role in supporting Serbia's democratic transition, highlighting support given to the Ministry of Interior in developing a more modern
pohvalio je ulogu Misije OEBS-a u pružanju podrške demokratskoj tranziciji, naglašavajući pomoć Ministarstvu unutrašnjih poslova u izgradnji modernije

e.g. Center for Democratic Transition.
је Центар за демократску транзицију.

in the wake of Bulgaria's democratic transition, local reform-minded politicians, American academics
u svetlu demokratske tranzicije Bugarske, lokalni reformski opredeljeni političari,

said on Monday that the elections were an important phase of Kosovo's democratic transition, illustrating the advancement of rights
je u ponedeljak da su izbori bili važna faza demokratske tranzicije Kosova i da ilustruju unapređivanje prava

freedom of speech and democratic transition of the society.
izražavanja i demokratsku tranziciju društva.

do something really important for further democratic transition of Serbia and its reputation in international relations.
učinimo nešto zaista važno i za dalju demokratsku tranziciju naše zemlje i za njen ugled u međunarodnim odnosima.

permit the country to resume and complete its democratic transition," EU foreign policy chief Catherine Ashton said in a statement.
se omogući zemlju da nastavi i završi svoju demokratsku tranziciju", navela je visoka predstavnici EU za spoljnu politiku i bezbednost Catherine Ashton.

permit the country to resume and complete its democratic transition," EU foreign policy chief Catherine Ashton said.
se omogući zemlju da nastavi i završi svoju demokratsku tranziciju", navela je visoka predstavnici EU za spoljnu politiku i bezbednost Catherine Ashton.

while also allowing us to send a signal to the Serbian people that we recognize the progress that the country has made since its democratic transition and are eager for increased engagement.
истовремено нам омогућавајући да српском народу пошаљемо сигнал да ми признајемо напредак којег је земља учинила од демократске транзиције и да смо ваома ради повећању( броја, прим. прев.) наших веза.

For a smooth democratic transition it is very important that every restriction of the freedom of opinion,
За нормалан ток демократске транзиције јако је важно да свако ограничење слободе мишљења,

The democratic transition.
Демократска модернизација.

After the democratic transition.
Odmah posle demokratskih promena.