Примери коришћења Determined by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, this technique actually converts the sophisticated"totem-pole" output into a simple output stage having significant output resistance when driving a high level(determined by the external resistor).
Међутим, ова техника заправо претвара софистицирани" totem-pole" излаз у једноставно излазно стање које има значајан излазни отпор када је управљање на високом нивоу( зависи од спољњег отпорника).weight characteristics that best apply to specific parts as determined by the customer.
тежине који се најбоље примењују на одређене делове као што је одређено од стране купца.Leadership qualities are not determined by genetics, and the development of such an ability will not be helped by reading several books
Лидерске особине нису детерминисане генетиком, а развој такве способности неће бити помогнута читањем неколико књигаthese problems must be associated with personal distress, as determined by the affected woman.
ове компоненте морају The other physical characteristics, determined by physical examination,
Друге физичке карактеристике, детерминисане физичким објашњењем,the cognitive task is still determined by the teacher, the direction of attention occurs.
когнитивни задатак је и даље одређен од стране наставника, пажња је усмјерена.All these are determined by your lifestyle and how you want to make it better.
They are determined by interpersonal relations in the team,
Оне су детерминисане међуљудским односима у тиму,various rare luxuries during the holidays is determined by many.
разне ретких луксуз током празника је одређен од стране многих.The action of hormones is determined by the pattern of secretion
Активност хормона је детерминисана начином секрецијеits extent are determined by society's organization
If the planned activities related to the issue of dinar-denominated securities with longer maturities are realized, the yield curve for dinars would be determined by the end of 2014.
Уколико би се планиране активности у вези емисија дугорочнијих динарских хартија од вредности реализовале крива приноса на динаре би била детерминисана до краја 2014. године.The irregular shape of the building's ground plan was determined by the shape of the lot on which it was built.
From the point of view of the first part it seemed that even the individual features of historical events were determined by the operation of general causes.
Са гледишта првог члана изгледало је да су деловањем општих узрока биле условљене чак и индивидуалне црте историских догађаја.The development of the family is determined by the development of property right, says Giraud-Teulon,
Развитак породице условљен је развитком права својине,- каже Жиро-Телон,The future of ABS technology will mainly be determined by software innovations- for more comfort
the elegance of a man is determined by his continued dedication and persistence.
muškarčeva elegancija je uslovljena njegovom neprekidnom posvećenošću i istrajnošću.The amount shall be determined by the Board and approved by the general membership.
Iznos će biti određen od strane Prezidijuma, na predlog blagajnika i odobren A part of external risks is determined by the pace of growth of our main foreign trade partners.
Један део екстерних ризика детерминисан је динамиком раста наших најважнијих спољнотрговинских партнера.What I have done is to show that it is possible for the way the universe began to be determined by the laws of science.
Ono što sam uradio je da pokažem da je moguće da zbog načina na koji je Univerzum nastao on bude determinisan zakonima nauke.
