Примери коришћења Determines whether на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An instruction B has a control dependency on a preceding instruction A if the outcome of A determines whether B should be executed or not.
Нека инструкција је контролно зависна од претходне инструкције ако каснији исход утврди да ли претходни треба The voltage on the line at the time a signal is sent determines whether the signal is a 0 or a 1.
Napon na liniji u trenutku kada se sig¬¬nal pošalje odredjuje da li je taj signal 0 ili 1.Our cultivation determines whether those gigantic groups of beings are good,
Vaša kultivacija opredeljuje da li su te gigantske grupe bića dobreWhat determines whether a person will develop this problem,
Оно што одређује да ли ће особа развити овај проблемIn critical situations, it is the technology level of the tires that determines whether a vehicle is able to stop in time
U kritičnoj situaciji, pneumatik je taj koji odlučuje da li će se vozilo zaustaviti na vreme-State law determines whether your mortgage lender has to go to court to take your house.
Државни закон одређује да ли ваш хипотекарни зајмодавац мора ићи на суд како би вам одузео кућу.This determines whether what he has enlightened to can hold ground in this cosmos, and it establishes his mighty virtue.
Ovo opredeljuje da li ono u šta se prosvetlilo može The doctor examines the results and determines whether the patient should be given a disability group or not.
Лекар прегледава резултате и одређује да ли пацијенту треба дати групу особа са инвалидитетом или не.It is not the act of contraception itself that determines whether it is wrong or right.
Nije sam čin kontracepcije taj koji određuje da li je to nešto ispravno ili pogrešno.In general, alias analysis determines whether or not separate memory references point to the same area of memory.
Генерално, анализа алијаса одређује да ли или не засебне меморијске референце указују на исто подручје меморије.the Bank determines whether there is an indication that the asset is impaired.
rukovodstvo Banke utvrđuje da li postoji indikacija The believing discourse determines whether they worked for the good of others,
Verujući diskurs određuje da li su radili zarad dobrobiti drugih,Our heart attitude is what determines whether it is right
Став наших срца је оно што одређује да ли је исправноOur heart attitude is what determines whether it is right
Stav naših srca je ono što određuje da li je ispravnoa camera installed on the inner side of the rear-view mirror monitors the traffic situation and the light and determines whether the high beam can be switched on.
kamera instalirana na unutrašnjoj strani retrovizora prati situaciju u saobraćaju i osvetljenost i utvrđuje da li treba uključiti duga svetla.he receives the assistance of a vocational counselor, who determines whether he needs retraining in another field.
он прима помоћ стручног саветника, који одређује да ли му је потребна преквалификација у другој области.This level determines whether the allocation of peer assessments to the class is balanced or not.
Ovaj nivo određuje da li je dodeljivanje procena učesnika razredu balansirano ili ne.including a scanner, which determines whether a sow is sent to slaughter.
укључујући и скенер, који одређује да ли се крмача шаље на клање.You may have heard of the legal test that determines whether something is a security: the“Howey Test”.
Možda ste čuli za pravne test koji određuje da li je nešto bezbednosti:" Hovei test".telomeres may be an important factor that determines whether infants get an infectious disease or not.
теломери могу бити важан фактор који одређује да ли бебе добијају заразну болест или не.
