Примери коришћења Deviates from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This practice of extreme pressure and blackmail deviates from the consensus reached by two parties through many negotiations, and it also disappointed the global community", said a forcefully worded
Оваква пракса екстремног притиска и уцене одступа од консензуса који су две стране постигле у многим преговорима, и такође разочарава међународну заједницу",Although the approved plan deviates from the EU's original demand for a single police force nationwide,
Mada se odobrenim planom odstupa od prvobitnog zahteva EU za stvaranjem jedinstvenih policijskih snaga širom zemlje,Such a practice of extreme pressure and blackmailing deviates from the consensus reached by both sides on multiple occasions,
Оваква пракса екстремног притиска и уцене одступа од консензуса који су две стране постигле у многим преговорима,Forever Failure” thematically deviates from the rest, a slightly faster than we are used to,“The Last Time” brings more rock elements,
Forever Failure“ tematski odstupa od ostatka, nešto brži tempo nego što smo navikli i više rock elemenata donosi„ The Last Time“,who will protect us from the evil Jewish Freemasons and to ensure that no one deviates from the Orthodox principles,
који ће Русе заштити say that literature deviates from ordinary uses of language,
би се рекло да литература одступа од обичне језичке употребе,while a work is regarded as fiction if it deviates from reality in any of those areas.
се дело сматра фикцијом, ако она одступа од реалности у било којој Schiller's treatment of historical facts deviates from actuality in the first two acts.
међутим Шилеров третман историјског већ у прва два чина одступа од фактографије.because the water pressure often drainage deviates from a given direction,
притисак воде често дренира одступа од датог правца,The ISO week-numbering year number deviates from the number of the Gregorian year on,
Број ИСО године одступа од броја грегоријанске године,The ISO week-numbering year number deviates from the number of the traditional Gregorian calendar year on a Friday,
Број ИСО године одступа од броја грегоријанске године, ако је примењиво,The smallest boxes deviate from the, often confrontational, standard coffin.
Најмања кутија одступа од често сукобљавајућег, стандардног сандука.For angles deviating from 90°, cut the straps somewhat more difficult.
За углове који одступају од 90°, пресецати траке нешто теже.A family deviating from this model is considered a nontraditional family.
Породица која одступа од овог модела сматра се нетрадиционалном.Many single parents of teenagers will deviate from the boundaries by using the barter system;
Многи самохрани родитељи тинејџера ће одступити од граница користећи бартер систем;I shall not deviate from that pattern.
Нећу се изузети из тог шаблона.How Christians deviated from the truth.
Hrišćanski svet je odstupio od istine.In what situations often have to deviate from the desired? What precedes this?
У којим ситуацијама се често мора одступити од жељеног? Шта претходи овоме?Someone can also deviate from the'norm'.
Неко такође може одступати од' норме'.I cannot deviate from the principles that apply to funerals here.
Ja ne mogu odstupiti od načela koji se odnose na pogrebima ovdje.
