DUE TO A DECREASE - превод на Српском

Or have you had to cut back on staff, due to a decrease in business?

Ili ste se pak morali razdvojiti zbog poslovnih obaveza?

Sometimes a man may feel a decrease in libido due to a decrease in testosterone production,

Понекад мушкарац може осјетити смањење либида због смањења производње тестостерона,

Clinical depression may occur due to a decrease in the number of neurotransmitters,

Клиничка депресија може настати због смањења броја неуротрансмитера,

Due to a decrease in blood pressure,

Због смањења крвног притиска,

The color and consistency of whiter is transformed under the influence of hormonal factors(due to a decrease in the production of progesterone and estrogen).

Боја и конзистенција бјељи се трансформира под утјецајем хормонских фактора( због смањења производње прогестерона и естрогена).

a human being wants to sleep, due to a decrease in atmospheric pressure, and blood pressure decreases, resulting in drowsiness.

људско биће жели да спава, због смањења атмосферског притиска, а крвни притисак се смањује, што доводи до поспаности.

However, the percentage of SYN DDoS attacks dropped from 60 percent to 56 percent due to a decrease in activity by the Xor DDoS Linux bot.

Međutim, procenat SYN DDoS napada je opao sa 60 odsto na 56 odsto, zahvaljujući smanjenoj aktivnosti Xor DDoS Linux bota.

But often, due to a decrease in immunity, as well as congestion in the prostate,

Али често, због смањеног имунитета, као и стагнације у простату, активирају се микроорганизми

The typical renal colic at the age of patients occurs in 3 times less than that of young people, due to a decrease in the tone of the ureters.

Типична бубрежне колике у доби од пацијената се јавља у 3 пута мање него млади људи, због смањења тону уретере.

is due to a decrease in the production of cells

је обично изазвано смањене производње ћелија

it may be about the impossibility of defecation due to hard stool, due to a decrease in the sensitivity of nerve receptors

то може бити питање немогућности дефекације због тврде столице, због смањења осетљивости нервних рецептора,

which is due to a decrease in the volume of muscle tissue

што је последица смањења волумена мишићног ткива

However, quite often the increase in the described indicator occurs due to a decrease in the blood level of protein,

Међутим, прилично често повећање описаног индикатора долази због смањења крвног нивоа протеина,

Thus, glucosuria may appear due to insulin deficiency, due to a decrease in renal(or hepatic)

Тако се може јавити глукозурија због недостатка инсулина, због смањења реналних( или јетре)

also causes severe illnesses due to a decrease in testosterone production.

такође узрокује тешке болести због смањења производње тестостерона.

as well as due to a decrease immunity.

лоше навике, као и због смањења имунитет.

This could be due to a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine.

Разлог за ово може бити смањење апсорпције јода и/ или левотироксин натријумових соли.

We estimate that public investment expenditures can be increased by about 1% of GDP from the fiscal space procured by the decrease in public expenditures for interests(due to a decreasing public debt)

Процењујемо да ће расходи за јавне инвестиције моћи да се увећају за око 1% БДП-а из простора који ће се обезбедити смањењем државних издвајања за камате( због смањења јавног дуга),

Italy is also showing a decrease, due to a migrant re-admittance protocol with Libya

U Italiji takođe dolazi do smanjenja, zbog protokola o readmisiji migranata sa Libijom

Column 5- Decrease due to improvement in credit risk This column shows the amount of a reduction in expected credit losses on financial assets due to a decrease in credit risk,

Колона 5- Смањење услед побољшања кредитног ризика Наводи се износ смањења очекиваних кредитних губитака финансијских средстава услед умањења кредитног ризика, без обзира