ELDERS OF ISRAEL - превод на Српском

• starešine izrailjeve
• izraelove starešine
• starešine izrailjske
• старешинама израиљевим
• старјешине израиљеве
• старешине израиљеве
• starešina izrailjevih
• старјешина израиљевијех

Примери коришћења Elders of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then the elders of Israel came to eat bread with Moses father in law.
Aron i sve izraelske starešine došli su da pred Bogom jedu hleb s Mojsijevim tastom.

Then Moses called all the elders of Israel together and said to them,“Go,
Mojsije je odmah pozvao sve izraelske starešine i rekao im:„ Izaberite

Then Moses summoned all the elders of Israel and said to them,“Go at once
Mojsije je odmah pozvao sve izraelske starešine i rekao im:„ Izaberite

and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
pa podje sa starešinama Izrailjevim pred narodom na Gaj.

and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
pa podje sa starešinama Izrailjevim pred narodom na Gaj.

When the people had come into the camp, the elders of Israel said,"Why has Yahweh struck us today before the Philistines? Let us get
I kad narod dodje u logor, rekoše starešine Izrailjeve: Zašto nas danas razbi Gospod pred Filistejima? Da donesemo iz Siloma kovčeg zaveta Gospodnjeg,

Then all the elders of Israel gathered together
Posle nekog vremena, sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5

fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
pade licem na zemlju pred kovčegom Gospodnjim, i leža do večera, on i starešine Izrailjeve, i posuše se prahom po glavi.

Then all the elders of Israel gathered together
Posle nekog vremena, sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5

Go, and gather the elders of Israel together, and tell them,'Yahweh, the God of your fathers,
Idi, i skupi starešine izrailjske, pa im reci: Gospod Bog otaca vaših javi mi se,

fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
pade licem na zemlju pred kovčegom Gospodnjim, i leža do večera, on i starešine Izrailjeve, i posuše se prahom po glavi.

So all the elders of Israel gathered together
Sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5

Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers,
Idi, i skupi starešine izrailjske, pa im reci: Gospod Bog otaca vaših javi mi se,

So all the elders of Israel gathered together and went to Samuel at Ramah.
Posle nekog vremena, sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5

Sa 8:4 Then all the elders of Israel gathered together
Posle nekog vremena, sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5

Go and gather the elders of Israel together and say to them, The LORD GOD
Иди, и скупи старешине Израиљске, па им реци: Господ Бог отаца ваших јави ми се

Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.”.
принос; и дође Арон и све старешине израиљске, и једоше с тастом Мојсијевим пред Богом.

So all the elders of Israel came to the king to Hebron;
Tako dodjoše sve starešine Izrailjeve k caru u Hevron,

Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron;
Tako dodjoše sve starešine Izrailjeve k caru u Hevron,

So all the elders of Israel came to the king to Hebron;
Tako dodjoše sve starešine Izrailjeve k caru u Hevron,