ELSEWHERE IN THE WORLD - превод на Српском

• drugde u svetu
• u drugim delovima sveta
• другде на свету
• другде у свијету
• svuda u svetu
• drugim mestima širom sveta
• другим земљама света
• другде у свету
• у другим деловима света
• negde u svetu

Примери коришћења Elsewhere in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was their religion the way it was the religion of many other Pagans or Barbarians elsewhere in the world.
Ипак, таква је била њихова религија, и то је била и религија многих других пагана и варвара у другим деловима света.

No, they are among the most popular in the UK and elsewhere in the world.
Не, они су међу најпопуларнијим кућним љубимцима у Великој Британији и другде на свету.

No, they are among the most popular in the UK and elsewhere in the world thanks to their gentle
Не, они су један од најпопуларнијих паса у Великој Британији, али и другде у свету захваљујући њиховом чудесном изгледу

No, they are among some of the more popular dogs in the UK and elsewhere in the world.
Не, они су један од најпопуларнијих у Великој Британији и другде на свету.

No, they are among the most popular in the UK and elsewhere in the world thanks to their gentle
Не, оне су међу најпопуларнијим псима у Великој Британији и другде у свету захваљујући њиховом чудесном изгледу

Its unraveling of international law also produced fallout in Europe and elsewhere in the world.
Његово размрсивање међународног права такође је проузроковало проблеме у Европи и другде у свету.

Before I started traveling, I dreamt that elsewhere in the world the grass was greener.
Пре него што сам почео да путујем, сањао сам да је трава била зеленија негде другде на свету.

was a regular reindeer living elsewhere in the world.
је био редовни јелен који живи негде другде на свету.

Indeed, the only reason we even pay attention to 0-60 times is because it's the closest approximation to the 0-100 km/h standard used elsewhere in the world.
Zaista, jedini razlog zbog kojeg smo obraćali pažnju na 0-60 je zato što je to najbliža aproksimacija standarda 0-100km/ h koja se koristi na drugim mestima u svetu….

But in the week since, Trump's"America First" policy has been challenged by problems elsewhere in the world.
Medjutim, nedelju dana nakon toga politika“ Amerika na prvom mestu” se suočila sa izazovom u vidu problema na drugim mestima u svetu.

here and elsewhere in the world, was a serious hope
ovde i drugde u svetu, predstavljalo ozbiljnu nadu

Bajec says that as elsewhere in the world, the government is more inclined to spend in an election year,
Bajec kaže da je vlada, kao i u drugim delovima sveta, sklonija većoj potrošnji u izbornoj godini i stoga poziva na

we discuss what we have identified as the very first problem that must be solved in order for positive changes to be undertaken in America and elsewhere in the world: the Media.
Prvi deo, Drugi deo] mi smo diskutovali o onome što smo identifikovali kao prvi problem koji se mora rešiti kako bi se pokrenule pozitivne promene u Americi i drugde u svetu: a to su mediji.

Over the years these fascinating cats have found a fan base both here in the UK and elsewhere in the world thanks to their striking looks
Током година ова фасцинантна мачка нашла су базу навијача и овде у Великој Британији и другде у свијету захваљујући њиховом запањујућом изгледу

On the other hand, Russian ally Serbia noted on Tuesday that it had warned that Kosovo's unilateral declaration of independence and"the recognition of this illegal act" could set a precedent for similar acts elsewhere in the world.
Sa druge strane, saveznik Rusije Srbija istakla je u utorak da je upozorila da bi jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova i" priznavanje tog ilegalnog čina" moglo da predstavlja presedan za slične postupke u drugim delovima sveta.

homes of many people in their native America and elsewhere in the world, thanks to their unique looks
домове многих људи у родној Америци и другде у свијету, захваљујући свом јединственом изгледу

the UN and elsewhere in the world.
Ujedinjenim nacijama i drugim mestima širom sveta.

a popular companion and family pet not only in the UK, but elsewhere in the world too.
породични љубимци не само у Великој Британији, већ иу другим земљама света такође.

today has gained a big fan base not only in the UK, but elsewhere in the world thanks to their unique looks
данас је стекла велику базу фанова не само у Великој Британији, већ и другде у свијету захваљујући свом јединственом изгледу

the face of a resurging Russia, but commitments elsewhere in the world may prevent the United States from resisting Russia in the short term.
напушта своје обавезе према Централној Европи- али његове обавезе другде у свету могу да спрече да се на краће стазе успротиви Русији.