ENDEAVORED - превод на Српском

• настојали
• je pokušao
• настојао
• smo se trudili

Примери коришћења Endeavored на Енглеском и њихови преводи на Српски

co-workers have been women, and I've endeavored to foster a positive work environment of mutual respect
већина мојих сарадника била је жена, а ја сам настојали су да подстичу позитивно радно окружење узајамног поштовања

Shuttled back and forth between the two courts, she endeavored to lead a happy conjugal life,
Растрзана између два двора, она је настојала да води срећан брак, али стерилност брачног пара

when particular companies of capitalists have endeavored to purchase, not only a hundred bales of cotton, but the whole stock of cotton in the world.
када су неколико удружених капиталиста покушавали да купе не 100 бала, већ сав памук у целом свету.

using an abstract citizen(a transcendental I), and Dostoyevsky endeavored to overcome that problem by using the abstract Christian.
помоћу апстрактног грађанина( трансцендентално Ја), тако је Достојевски настојао да тај проблем превазиђе помоћу апстрактног хришћанина.

because it would countenance[support] the presumption of those who have endeavored to draw them before that tribunal,
би се осврнула на претпоставку оних који су настојали да их привуку пред тим трибуналом,

because it would countenance the presumption of those who have endeavored to draw them before that tribunal,
би се осврнула на претпоставку оних који су настојали да их привуку пред тим трибуналом,

because it would countenance the presumption of those who have endeavored to draw them before that tribunal,
би се осврнула на претпоставку оних који су настојали да их привуку пред тим трибуналом,

because it would countenance the presumption of those who have endeavored to draw them before that tribunal,
би се осврнула на претпоставку оних који су настојали да их привуку пред тим трибуналом,

because it would countenance the presumption of those who have endeavored to draw them before that tribunal,
би се осврнула на претпоставку оних који су настојали да их привуку пред тим трибуналом,

time of the Commonwealth, they have endeavored, with considerable success,
сада су веома успешно покушавали, да угуше, не само све јавне,

We will endeavor to prevent personal information leaks to the outside.
Ми ћемо настојати да спречи откривање личних информација ка ивицама.

Nature is burdened, and endeavors to resist your efforts to cripple her.
Priroda je opterećena i nastoji da se odupre vašim pokušajima da je osakatite.

We will use all reasonable endeavors to ensure compliance with self-exclusion requests.
Користићемо све разумне напоре како бисмо осигурали поштовање захтева за само-искључивање.

Ibiza Spotlight uses reasonable endeavors to check the accuracy of information published.
Bet4Beat улаже разумне напоре да проверава тачност објављених информација.

It is the endeavor to ensure the fullest possible satisfaction of their needs.
To je nastojanje da osiguraju najpotpunije moguće zadovoljenje svojih potreba.

The thief, the liar, the bully, endeavors to hide his past or history.
Лопов, лажов, напасник, настоји да сакрије своју прошлост и историју.

We will always endeavor to fulfill your order once completed
Увек ћемо настојати да испунимо вашу наруџбу

If you can assist me in this endeavor… you will find great favor with me.
Ako mi možete pomoci u ovom nastojanju… Naci cete veliku uslugu sa mnom.

Aureus will endeavor to increase the range of programs available.
Ауреус ће настојати да повећа обим програма на располагању.

An inventor's endeavor is essentially life saving.
Настојање изумитеља је у основи спасавање живота.